1
00:00:01,541 --> 00:00:06,000
{\an8}KOPENHAG, DANİMARKA
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ
4
00:00:55,833 --> 00:00:57,750
İyi günler Bay Petrescu.
5
00:01:01,166 --> 00:01:02,458
isterdim...
6
00:01:03,541 --> 00:01:06,166
son dakikada değişiklik yapmak
7
00:01:07,500 --> 00:01:09,250
benim isteğim doğrultusunda.
8
00:01:10,708 --> 00:01:11,625
Elbette.
9
00:01:12,583 --> 00:01:15,541
Noteri de aramam gerekecek.
10
00:01:15,625 --> 00:01:17,750
ama bana bunun neyle ilgili olduğunu söyleyebilirsin,
11
00:01:17,833 --> 00:01:20,333
böylece belgeyi hazırlayabilirim.
12
00:01:21,333 --> 00:01:23,541
Çok iyi bildiğiniz gibi,
13
00:01:24,791 --> 00:01:30,458
1964'te Romanya'dan kaçtım.
14
00:01:31,500 --> 00:01:33,458
ve burada, Danimarka'da,
15
00:01:33,541 --> 00:01:38,000
Kendi çabalarımla kendimi geliştirdim.
16
00:01:39,666 --> 00:01:43,291
Bütün servetimi bırakmayı düşünüyordum
17
00:01:45,291 --> 00:01:47,333
bir insani vakfa,
18
00:01:48,708 --> 00:01:51,541
ama biraz daha düşününce...
19
00:01:53,041 --> 00:01:57,125
Görüyorsunuz, benim geldiğim aile...
20
00:01:57,958 --> 00:02:04,541
son derece aptal insanlardan oluşuyordu.
21
00:02:05,250 --> 00:02:09,041
Kesinlikle tüm akrabalar
ardımda bıraktım...
22
00:02:10,958 --> 00:02:14,000
torunlarım dahil
ve torunların çocukları...
23
00:02:15,041 --> 00:02:17,375
bu üzücü durumu sürdürdük...
24
00:02:18,208 --> 00:02:19,958
mirası...
25
00:02:22,125 --> 00:02:25,500
benim soyumdaki embesillik.
26
00:02:25,583 --> 00:02:31,958
Bu yüzden ayrılmaya karar verdim
Danimarka'da başardığım her şey
27
00:02:32,875 --> 00:02:36,458
ailemin ilk üyesine
28
00:02:37,041 --> 00:02:38,916
hala Romanya'da yaşıyor
29
00:02:39,791 --> 00:02:44,791
kim yüksek öğrenim görecek.
30
00:02:57,916 --> 00:02:59,500
Dinliyor musun?
31
00:02:59,583 --> 00:03:00,583
Dinle.
32
00:03:00,666 --> 00:03:03,291
Kuzey tren istasyonundasın,
bilet gişesinde, değil mi?
33
00:03:03,375 --> 00:03:06,416
Ve tezgahtaki kadın
sana sorar: ne istersin?
34
00:03:06,500 --> 00:03:08,833
Cevap veriyorsunuz: Bir bilet istiyorum.
Ve soruyor: Nereye?
35
00:03:08,916 --> 00:03:11,250
Yani son varış noktanız nedir?
Sen ne diyorsun?
36
00:03:11,916 --> 00:03:13,208
Peki nereye gidiyorum?
37
00:03:13,291 --> 00:03:14,708
Sen deli misin? Bana mı soruyorsun?
38
00:03:14,791 --> 00:03:17,333
Hiçbir yere gitmiyorum
Hiçbir yere gitmeye işim yok.
39
00:03:17,416 --> 00:03:19,375
O zaman ne yapıyorsun
tren istasyonunda mı?
40
00:03:26,375 --> 00:03:28,291
Yemin ederim,
you're laughing at your own jokes now!
41
00:03:28,375 --> 00:03:29,708
Defol git buradan!
42
00:03:33,875 --> 00:03:36,625
Dostum, senin sorunun ne?
O kahvenin içinde ne var?
43
00:03:40,333 --> 00:03:41,750
Robert, bir şey sormak istiyorum.
44
00:03:41,833 --> 00:03:44,166
nasıl yapacağımı bilmiyorum
çünkü seni üzmek istemiyorum.
45
00:03:44,250 --> 00:03:46,416
Konuya gelin.
Yüklemi zaten biliyorum.
46
00:03:46,500 --> 00:03:49,958
Robert, sen ayrıldığında
o zamanlar Daniela ile
47
00:03:50,041 --> 00:03:54,125
bana ya da Ginuţa'ya söylemek istemedin
ikinizin arasında ne oldu?
48
00:03:54,208 --> 00:03:56,833
Çok acı verici olduğunu söylemiştin.
bunun hakkında konuşamazdın.
49
00:03:58,166 --> 00:04:01,416
O zamandan beri sakinleştin mi?
Ne olduğunu bana anlatabilir misin?
50
00:04:03,708 --> 00:04:05,916
Malone, bunu nasıl ifade edeceğim, kardeşim?
51
00:04:07,375 --> 00:04:09,625
Biriyle ilişki içindesin,
52
00:04:10,916 --> 00:04:14,458
and over time they turn out to be
ömrü kısa bir çöp parçası,
53
00:04:14,541 --> 00:04:17,125
iğrenç bir karakter, insan çöpü.
54
00:04:17,208 --> 00:04:18,875
Bu ilişkide kalacak mısın?
55
00:04:19,666 --> 00:04:20,625
Hayır.
56
00:04:20,708 --> 00:04:22,333
O da öyle söyledi.
57
00:04:30,041 --> 00:04:31,666
Tamam, bir siparişim var.
58
00:04:31,750 --> 00:04:34,916
Nereye geliyorsun? Ben de geliyorum.
59
00:04:35,000 --> 00:04:38,791
Ha-ha-ha, öldüm, yemin ederim!
60
00:04:42,666 --> 00:04:43,916
Peki.
61
00:04:44,791 --> 00:04:46,250
Hadi konuya geçelim.
62
00:04:48,708 --> 00:04:51,166
Tamam... İkincisi.
63
00:04:52,625 --> 00:04:54,000
Aynen böyle.
64
00:04:57,041 --> 00:04:59,125
Orada ne halt ediyorsun?
65
00:04:59,208 --> 00:05:01,833
Az önce aldığım bu sipariş bir müşterim için
66
00:05:01,916 --> 00:05:04,958
diyen kutuyu kim işaretledi
nakit ödemek istiyor, anladın mı beni?
67
00:05:05,041 --> 00:05:05,875
Bu yüzden?
68
00:05:06,625 --> 00:05:10,708
Kiddo, nakit ödeyen Romenler
teslimatçıya daha büyük bahşiş bırakın
69
00:05:10,791 --> 00:05:14,500
eğer kurye Nepalliyse, Pakistanlıysa,
Bilirsin, şu Asyalı adamlardan biri.
70
00:05:14,583 --> 00:05:17,500
Doğru. Kendilerine daha çok üzülüyorlar
onların durumunun daha kötü olduğunu düşünüyorum.
71
00:05:17,583 --> 00:05:18,916
Doğru. Orada tartışma yok.
72
00:05:19,000 --> 00:05:21,083
Bu nakit siparişlerden birini aldığımda,
73
00:05:21,166 --> 00:05:24,833
Bu bandı gözlerimin üzerine şu şekilde koydum,
bam, bam ve Nepalliymişim gibi davran.
74
00:05:24,916 --> 00:05:26,416
Sağ? Sağ!
75
00:05:26,500 --> 00:05:30,000
Adam! Oyunu oynuyorum
oyun beni oynatmıyor.
76
00:05:30,083 --> 00:05:33,875
Tanrı ailenizi korusun! Eşyalar nasıl
böyle bir şey aklına bile gelir!?
77
00:05:33,958 --> 00:05:36,500
Hayatta sadece akıllı olmalısın
beş dakika boyunca.
78
00:05:37,750 --> 00:05:40,125
Bana bir şey söyle.
beni saat 16.30'da alabilir misin?
79
00:05:40,208 --> 00:05:41,583
şu kiralık yerden mi?
80
00:05:41,666 --> 00:05:43,000
Ben neyim, Uber mi?
81
00:05:43,708 --> 00:05:45,458
Hadi dostum, beni alacağını söyle!
82
00:05:45,541 --> 00:05:48,000
Evet, seni yakalayacağım, rahatla!
Hey, bu Chitac değil mi?
83
00:05:48,083 --> 00:05:50,250
- Hangi Chitac?
- Seni yere seren kişi!
84
00:05:50,333 --> 00:05:52,083
Annem üzerine yemin ederim sen aptalsın dostum!
85
00:05:52,166 --> 00:05:54,708
Defol buradan, seni palyaço!
Sen böyle mi oynuyorsun?
86
00:05:54,791 --> 00:05:56,833
Tekmeliyormuş gibi tokat atıyorsun, yemin ederim!
87
00:06:14,500 --> 00:06:16,916
{\an8}Uber harika dostum, hiç stres yok.
88
00:06:17,000 --> 00:06:19,833
{\an8}İstediğiniz saatte uyur ve uyanırsınız,
kimse senin programını belirleyemez,
89
00:06:19,916 --> 00:06:22,125
{\an8}patronunuz yok,
kimse bana ne yapacağımı söylemiyor.
90
00:06:22,208 --> 00:06:23,958
{\an8}- Buradan sağa dönün.
- Evet patronum.
91
00:06:37,333 --> 00:06:38,666
{\an8}Tanrı size sağlık versin,
92
00:06:38,750 --> 00:06:42,041
{\an8}ve Kutsal Anne O'nu destekliyor
işler zorlaştığında.
93
00:06:42,125 --> 00:06:44,208
{\an8}Biraz şeker ister misiniz?
Biraz durgun su?
94
00:06:44,291 --> 00:06:45,458
{\an8}Hayır, teşekkür ederim.
95
00:06:45,541 --> 00:06:48,666
{\an8}Göğsümden büyük bir yük aldınız efendim.
çünkü bende hiç yoktu.
96
00:06:59,500 --> 00:07:00,958
-Mihnea mı?
- Evet?
97
00:07:01,041 --> 00:07:03,500
Daha küçük faturalarınız mı var?
Sadece 200'üm var.
98
00:07:03,583 --> 00:07:05,416
Durun, anladım, ne oluyor.
99
00:07:10,791 --> 00:07:14,583
{\an8}Uber'i sadece eğlence için yapıyorum,
Arabayı dışarı çıkarmayı seviyorum, biliyorsun...
100
00:07:14,666 --> 00:07:16,833
{\an8}Almanya'da üç araba yıkamahanem var.
101
00:07:17,833 --> 00:07:21,458
{\an8}Bitcoin'e yatırım yaptım, yeni satın aldım
Zanzibar'da üç küçük sahil evi,
102
00:07:21,541 --> 00:07:24,125
{\an8}Onları bir nevi
otel işi, bilirsin...
103
00:07:24,208 --> 00:07:25,541
{\an8}- Zanzibar'da mı?
- Zanzibar'da, evet.
104
00:07:25,625 --> 00:07:26,458
{\an8}- Güzel!
- Evet.
105
00:07:26,541 --> 00:07:27,666
{\an8}Zanzibar'ı çok iyi tanıyorum.
106
00:07:28,375 --> 00:07:30,750
{\an8}Ben bir seyahat acentesiyim
ve orada uzun zaman geçirdim.
107
00:07:31,875 --> 00:07:34,166
{\an8}Zanzibar'daki evleriniz nerede?
Belki sana yardım edebilirim.
108
00:07:36,250 --> 00:07:38,583
{\an8}Orada, sahilde, onların... evinde.
109
00:07:38,666 --> 00:07:41,458
Evet sahilde ama nerede? Hangi kasaba?
110
00:07:45,833 --> 00:07:47,500
Bu, evet.
111
00:07:56,875 --> 00:07:58,916
{\an8}- Baba Novac, değil mi?
- Kesinlikle.
112
00:07:59,000 --> 00:08:00,666
{\an8}Robi Roberto, tanıştığıma memnun oldum.
113
00:08:22,250 --> 00:08:25,291
O bisikletin üzerinde uyuyakalmışsın.
nereye gittiğine dikkat et!
114
00:08:27,208 --> 00:08:29,708
Hey, sana etrafta takılmamanı söylemiştim
artık buradayım, devam et!
115
00:08:29,791 --> 00:08:31,250
Raus topu buradan dışarı atsın!
116
00:08:35,541 --> 00:08:37,166
- Naber.
- Kucaklıyorum kardeşim.
117
00:08:38,125 --> 00:08:39,041
Şerefe.
118
00:08:40,500 --> 00:08:44,458
Hey, bekle. Sana o topu almanı söylemiştim.
Ailem üzerine yemin ederim ki defol buradan!
119
00:08:44,541 --> 00:08:46,833
Bırakın, onlar çocuk!
Şimdi de çocuklarla mı dalga geçiyorsun?
120
00:08:46,916 --> 00:08:49,083
Hey, şu pencereye vurmayı bırak.
kıracaksın!
121
00:08:50,041 --> 00:08:53,333
Bu çocukların nesi var?
Evlerinde internet yok mu?
122
00:08:53,416 --> 00:08:54,375
Şuna bak...
123
00:08:54,458 --> 00:08:57,166
Polisin gelmesine şaşırdım
iki gündür beni kenara çekmemişti.
124
00:08:57,250 --> 00:09:00,625
Ailenizi korusun, ciddiyim.
Bu adamlarla lanetlendim
125
00:09:00,708 --> 00:09:02,125
Bir cadıyı görmeye gitmem lazım.
126
00:09:02,208 --> 00:09:03,041
Neden?
127
00:09:03,125 --> 00:09:05,625
Sirenlerin lanetini kaldırmak için,
cezalarımın hepsi bağlandı.
128
00:09:26,375 --> 00:09:27,208
İyi günler!
129
00:09:27,291 --> 00:09:31,583
Baş Ajan, Özel Koordinatör,
Dorian Narcis Bacanu.
130
00:09:31,666 --> 00:09:33,833
Yerel Polis, Bölge 3.
131
00:09:33,916 --> 00:09:38,375
Lütfen belgelerinizi sunun
ve arabanın tescil belgeleri.
132
00:09:39,000 --> 00:09:39,833
Çok teşekkür ederim.
133
00:09:41,625 --> 00:09:45,583
Şu anda şunu belirtmeliyim ki
kaydediliyorsun
134
00:09:45,666 --> 00:09:48,708
modern ses-görüntü yöntemleriyle, değil mi?
135
00:09:48,791 --> 00:09:50,041
- Ah oğlum.
- Efendim...
136
00:09:52,208 --> 00:09:54,500
Şu trafik işaretini... görmedin mi?
137
00:09:55,541 --> 00:09:59,291
Ben... yani hayır, gördüm.
ama park etmiyordum.
138
00:09:59,375 --> 00:10:01,666
Arkadaşımı almak için burada durdum.
139
00:10:01,750 --> 00:10:02,583
Size iyi günler!
140
00:10:04,083 --> 00:10:06,375
Ne kadar zamandır varsın?
ehliyetin mi?
141
00:10:06,458 --> 00:10:09,208
- Bunun ne kadar anlamlılığı var!
- Alaka düzeyi.
142
00:10:09,291 --> 00:10:10,916
Her neyse.
143
00:10:11,000 --> 00:10:13,333
Bu hangi trafik işareti?
144
00:10:13,416 --> 00:10:14,708
Park yapılmaz.
145
00:10:14,791 --> 00:10:18,208
Anlıyorum. Bu yüzden sordum
ehliyetine ne kadar süredir sahipsin?
146
00:10:18,791 --> 00:10:22,458
Çünkü bu aslında
Durmak yok işareti efendim.
147
00:10:22,541 --> 00:10:25,083
Hadi ama! Bu durulmaz işareti mi?
148
00:10:25,166 --> 00:10:26,125
Kesinlikle.
149
00:10:26,208 --> 00:10:27,875
Tamam o zaman itiraf ediyorum, park ediyordum.
150
00:10:29,791 --> 00:10:33,083
Ve park etmek için,
did you not first have to stop?
151
00:10:34,166 --> 00:10:37,833
Felsefe havasında mıydın?
tartıştınız ve tesadüfen beni mi seçtiniz?
152
00:10:39,333 --> 00:10:41,458
Dorian, dostum,
Bianca'nın hapiste çürümesine izin ver, yemin ederim!
153
00:10:41,541 --> 00:10:43,583
Ne kadar dayanacaksın
bize karşı bu kin?
154
00:10:45,083 --> 00:10:45,916
Her şeyden önce...
155
00:10:46,416 --> 00:10:50,708
Lütfen belli bir seviyeyi koruyun
saygımdan, değil mi?
156
00:10:50,791 --> 00:10:53,458
Bana Ajan olarak hitap et,
sana resmi olarak hitap ettiğim gibi.
157
00:10:53,541 --> 00:10:55,708
- Ah oğlum!
- İkincisi...
158
00:10:58,333 --> 00:11:00,250
sana asla istemediğimi söylemiştim
seni tekrar görmek için,
159
00:11:00,333 --> 00:11:03,000
hayatımı mahvettin,
beni beladan başka bir şeye sürüklemedin
160
00:11:03,083 --> 00:11:04,666
ve siz tam bir aptalsınız!
161
00:11:04,750 --> 00:11:06,583
Farklı bir yol seçtim!
Hukukun yolu!
162
00:11:08,541 --> 00:11:11,458
O halde beni affedin Ajan.
İlgili bir vatandaş olarak sorarsam,
163
00:11:11,541 --> 00:11:13,541
Ne zamandan beri Yerel Polis
trafik cezası keser misiniz?
164
00:11:13,625 --> 00:11:16,208
Bazı ihlaller var
yargı yetkisine girenler
165
00:11:16,291 --> 00:11:17,916
Yerel Polisten, değil mi?
166
00:11:18,000 --> 00:11:19,958
Yani yerel polis
trafik cezası verebilir mi?
167
00:11:20,041 --> 00:11:20,875
Kesinlikle.
168
00:11:20,958 --> 00:11:22,583
Evet ama arabayı ben kullanmıyordum. Park halindeydim.
169
00:11:23,708 --> 00:11:25,791
Dorian, hadi, sakinleşelim
gerginlik biraz.
170
00:11:25,875 --> 00:11:27,625
Sana bir polis şakası anlatmamı ister misin?
171
00:11:35,333 --> 00:11:36,166
Evet, devam et.
172
00:11:41,458 --> 00:11:42,291
Ben...
173
00:11:43,666 --> 00:11:44,625
unuttum.
174
00:11:46,791 --> 00:11:47,625
Espriyi söyle.
175
00:11:47,708 --> 00:11:49,416
Yemin ederim artık hatırlamıyorum.
176
00:11:49,500 --> 00:11:50,541
Espriyi söyle dostum!
177
00:11:52,541 --> 00:11:56,041
Kaç polis memuru
bir ampulü vidalamak gerekir mi?
178
00:11:57,416 --> 00:11:58,541
Bilmiyorum. Kaç tane?
179
00:11:59,833 --> 00:12:01,458
Sadece bir tane, ailem üzerine yemin ederim ki,
180
00:12:01,541 --> 00:12:03,291
o bir dahi, başa çıkabilir
herhangi bir durum.
181
00:12:03,375 --> 00:12:06,166
Bir ampulün onu alt edebileceğini mi sanıyorsun?
Hemen vidalıyor.
182
00:12:07,208 --> 00:12:08,041
İyi.
183
00:12:09,000 --> 00:12:10,291
Burada bekle, tamam mı?
184
00:12:17,000 --> 00:12:18,666
Çok cesursun!
185
00:12:18,750 --> 00:12:19,750
Beni rahat bırak!
186
00:12:28,166 --> 00:12:30,125
Evet, seni almaya gideceğiz
bir bira daha, rahatla!
187
00:12:31,541 --> 00:12:34,625
Bu adamdaki ego yemin ederim.
188
00:12:34,708 --> 00:12:36,541
- Beni çok heyecanlandırdı.
- Aynı şekilde.
189
00:12:36,625 --> 00:12:41,291
Polis oldu... Dostum, öyle değil mi?
Yerel Polis işe alım ofisindeki herhangi biri
190
00:12:41,375 --> 00:12:43,333
insanları filtrelemek için mi?
191
00:12:43,416 --> 00:12:44,833
Mesela birisi şöyle diyecek:
192
00:12:44,916 --> 00:12:47,916
"Bakın, adam 300 pound ağırlığında,
Onun polis olmasına imkan yok.
193
00:12:48,000 --> 00:12:49,375
fiziksel bir durum yok, değil mi?"
194
00:12:49,458 --> 00:12:51,541
Polis olmak için fizik bilmek mi gerekiyor?
195
00:12:55,125 --> 00:12:58,125
Ah, teşekkür ederim Billy87!
196
00:13:18,291 --> 00:13:21,416
Dikkatli ol, Renault'daki kız
sağ tarafa sıkıştırmak istiyor.
197
00:13:21,500 --> 00:13:23,750
- Bakmıyorum bile. Genç mi?
- Evet.
198
00:13:23,833 --> 00:13:25,375
- Güzel mi?
- Evet.
199
00:13:25,458 --> 00:13:26,833
Bırakın içeri girsin.
200
00:13:28,583 --> 00:13:32,083
Dinleyin, bırakın içeri girsin. Beni dinleyin.
201
00:13:32,166 --> 00:13:33,458
Hepimiz ateşli kızlar isteriz.
202
00:13:33,541 --> 00:13:36,791
ama asıl önemli olan şu ki
bir kadının içi güzel olur.
203
00:13:36,875 --> 00:13:39,208
Gerçekten...
Bir kadının içi güzel olmak zorunda mı?
204
00:13:39,291 --> 00:13:40,125
Evet.
205
00:13:40,208 --> 00:13:43,166
Bir dahaki sefere randevuya gittiğimde
Endoskop getireceğim. Gerçekten.
206
00:13:47,666 --> 00:13:50,791
Adam! Digi'deki adamların ne yaptığını biliyorsun
bana mı yaptın?
207
00:13:50,875 --> 00:13:51,875
Ne yaptılar?
208
00:13:52,791 --> 00:13:56,625
Ginuţa beni numaramı taşımaya zorladı
onlara lanet olsun!
209
00:13:56,708 --> 00:13:59,958
Ve şimdi beni günde on kez arıyor
her türlü saçmalıkla!
210
00:14:00,041 --> 00:14:03,000
Yemin ederim beni günde on kez arıyor.
beni yalnız bırakmayacak!
211
00:14:03,666 --> 00:14:08,541
Ah! Teşekkür ederim Bendeac42!
212
00:14:14,041 --> 00:14:15,875
Daha önce bundan kurtulabiliyordum.
213
00:14:15,958 --> 00:14:18,166
Ona girdiğimi söylerdim
sinyalsiz bölge.
214
00:14:18,250 --> 00:14:23,291
Sanki... bağlanıyormuş... gibi... davranırdım.
Bilirsin, benim numaralarım.
215
00:14:23,375 --> 00:14:24,208
Peki şimdi?
216
00:14:24,291 --> 00:14:27,500
Şimdi ne yapabilirim? Hiç bir şey!
Digi'nin yılan deliğinde bile sinyali var.
217
00:14:27,583 --> 00:14:30,541
Ve Ginuţa bunu biliyor. Bu yüzden o
Açıkçası onlara geçmemi sağladı.
218
00:14:30,625 --> 00:14:33,083
Artık bu bahaneyi kullanamıyorum bile.
219
00:14:33,166 --> 00:14:34,791
Dışarı çıkmaya hazır olun.
220
00:14:35,333 --> 00:14:37,416
- Neden?
- Doldurmam lazım.
221
00:14:37,500 --> 00:14:38,750
Neden dışarı çıkmam gerekiyor?
222
00:14:38,833 --> 00:14:40,958
Sana izin verilmediğini biliyorsun
benzin istasyonlarının içinde.
223
00:14:41,041 --> 00:14:43,125
- Neden?
- Çünkü inanılmaz derecede aptalsın.
224
00:14:43,208 --> 00:14:45,250
Kes şunu, kafan gaz sayacına benziyor.
225
00:14:45,333 --> 00:14:48,333
- Gördün mü? Onu şarj ediyoruz.
- Defol git buradan!
226
00:14:50,541 --> 00:14:53,166
Seks bombası, seks bombası, seks Panamera.
227
00:14:53,250 --> 00:14:55,000
- Gina içeride mi, yani biliyorum...
- Evet.
228
00:14:56,500 --> 00:14:58,416
- Bu senin posta kutun mu?
- Evet.
229
00:14:58,500 --> 00:15:00,708
Her şeyin nasıl olduğunu görmüyor musun?
dökülüyor mu?
230
00:15:00,791 --> 00:15:03,375
Mektupların, zarfların var.
tüm bu ıvır zıvır. Posta kutunuzu temizleyin!
231
00:15:03,458 --> 00:15:05,541
Sıfır sorumluluk var mı
bu dünyada kaldın mı?
232
00:15:05,625 --> 00:15:07,750
- Sen tam bir pisliksin.
- Evet, iyi.
233
00:15:07,833 --> 00:15:09,541
Bu ülke hiçbir zaman düzelmiyor.
234
00:15:09,625 --> 00:15:11,541
İçeri girin.
Sanki gidecek başka bir yerin varmış gibi!
235
00:15:11,625 --> 00:15:14,125
- Kahretsin!
- Kahretsin!
236
00:15:14,208 --> 00:15:18,750
Seks bombası, seks bombası, seks Panamera.
237
00:15:18,833 --> 00:15:22,375
Altı bomba istiyorsun, sen...
238
00:15:35,291 --> 00:15:37,416
Neden hala saklıyorsun
bu buzdolabının fişi prize takılı mı?
239
00:15:37,500 --> 00:15:40,125
Böylece o küçük ışık soğuk kalabilir
ya da ne? Anlamıyorum.
240
00:15:41,375 --> 00:15:46,791
Mega Image indirim broşürü, gaz faturası,
doğalgaz ödeme bildirimleri...
241
00:15:46,875 --> 00:15:50,500
Hey, aileni tekrar kutsa.
bu nasıl şeytani bir mekanizmadır?
242
00:15:50,583 --> 00:15:52,541
Bu Gina'nın dilek tahtası.
243
00:15:52,625 --> 00:15:53,458
Ne dilemek?
244
00:15:53,541 --> 00:15:55,000
Gina'nın dilek tahtası.
245
00:15:55,083 --> 00:15:59,166
Bir belgeselde falan görmüş
YouTube'da buna ne denir,
246
00:15:59,250 --> 00:16:02,166
eğer istediğin her şeyi koyarsan
hayatta böyle bir tahtada
247
00:16:02,250 --> 00:16:04,166
ve her gün ona bakıyorum,
sonunda bir gün,
248
00:16:04,250 --> 00:16:06,833
üzerinde her şey yazılı olacak.
249
00:16:07,375 --> 00:16:09,333
Ve her şey var
hayattan çıkmak mı istiyor?
250
00:16:09,416 --> 00:16:10,250
Evet.
251
00:16:10,333 --> 00:16:13,041
Resim koymaktan zarar gelmezdi
orada bir beyin var. Yemin ederim!
252
00:16:13,125 --> 00:16:17,958
Gaz uyarısı, ödenmeyen ceza ihbarı,
daha fazla Mega Image indirimi.
253
00:16:18,041 --> 00:16:21,208
Yemin ederim daha fazla indirimleri var
gerçek ürünlerden daha fazla.
254
00:16:22,208 --> 00:16:24,416
Kampanya broşürü: Traian Băsescu'ya oy verin.
255
00:16:25,166 --> 00:16:26,875
Başkentin Belediye Başkanı için.
256
00:16:29,625 --> 00:16:32,958
Elektrik faturası, doğalgaz bildirimi...
257
00:16:33,041 --> 00:16:36,166
Dinle, bu adamlar ortalıkta oynamıyor.
Gazınızı kesecekler.
258
00:16:36,250 --> 00:16:39,791
Şehirde böyle saçma sapan konuşmayı bırak.
alay konusu olacaksın.
259
00:16:39,875 --> 00:16:41,458
Cidden "Gazımı kesecekler" mi?
260
00:16:41,541 --> 00:16:44,416
Zaten gazımı nasıl kesebilirler ki?
Sizce gaz nedir? Halat?
261
00:16:46,666 --> 00:16:49,458
Buraya bak! İşçi sınıfı
vardiyadan yeni çıktım!
262
00:16:50,375 --> 00:16:54,583
Sizi içtenlikle uyarıyorum.
263
00:16:54,666 --> 00:16:56,708
Senin için havamda değilim
264
00:16:56,791 --> 00:17:00,416
şakalarınız için ve özellikle
265
00:17:00,500 --> 00:17:02,875
şu anda yüzünüz için.
266
00:17:02,958 --> 00:17:06,875
çok yoruldum.
267
00:17:06,958 --> 00:17:09,791
Hadi Ginuta,
hadi bu çatışmayı azaltalım
268
00:17:09,875 --> 00:17:12,166
bu aramızda her zaman vardı.
269
00:17:12,250 --> 00:17:14,708
Söyleyemeyeceğimi düşünüyorsun
senin hakkında güzel şeyler?
270
00:17:14,791 --> 00:17:17,416
Aniden seni sen yapacak şeyler
kendini farklı gör...
271
00:17:17,916 --> 00:17:22,291
Bak, fark ettim... Ver o resmi bana!
Şuna bir bak... çok güzel!
272
00:17:22,375 --> 00:17:25,375
Bırak şunu, kahretsin!
Her şeyi deviriyorsun!
273
00:17:25,458 --> 00:17:26,625
Ver onu buraya!
274
00:17:26,708 --> 00:17:29,250
Bakın bu fotoğrafta ne kadar güzelsiniz!
275
00:17:29,333 --> 00:17:30,750
- Bu sensin, değil mi?
- Evet!
276
00:17:30,833 --> 00:17:32,541
Peki seni tutan kişi? Kim o?
277
00:17:36,666 --> 00:17:42,208
İyi! Fark etme! Fatura!
278
00:17:42,291 --> 00:17:45,750
Mahkeme çağrısı! Mecbur kalırsam ortaya çıkacağım!
279
00:17:45,833 --> 00:17:47,000
Fatura.
280
00:17:47,708 --> 00:17:49,708
Danimarka'dan mektup.
281
00:17:49,791 --> 00:17:53,625
Sokak çalışmaları - Sektör belediyesi.
Size şunu bildiriyoruz: 23'ünde...
282
00:17:53,708 --> 00:17:56,708
Durun! Danimarka'dan gelen mektup nedir?
283
00:17:56,791 --> 00:18:00,625
Bilmiyorum, kahretsin.
ne diyor? Danimarka!
284
00:18:00,708 --> 00:18:01,541
O zaman aç!
285
00:18:03,583 --> 00:18:06,625
Danimarka'dan ne tür bir mektup
hatta alır mısın?
286
00:18:10,416 --> 00:18:11,708
İşte okuyun!
287
00:18:12,458 --> 00:18:13,583
- Ben?
- Evet.
288
00:18:13,666 --> 00:18:16,000
- Neden ben?
- Çünkü Danimarka dilinde yazılmış.
289
00:18:16,083 --> 00:18:17,708
Danimarkalı, Danimarkalı değil.
290
00:18:17,791 --> 00:18:18,708
Her neyse.
291
00:18:18,791 --> 00:18:21,916
Peki bunu nasıl okuyacağım?
Stockholm'de doğduğumu mu sanıyorsun?
292
00:18:22,000 --> 00:18:26,291
Stockholm Finlandiya'da, Danimarka'da değil.
293
00:18:26,375 --> 00:18:27,208
Her neyse.
294
00:18:30,583 --> 00:18:32,541
- Lanet olsun!
- Ne? Dışarı çık...
295
00:18:32,625 --> 00:18:34,791
Diğer tarafta Rumence yazıyor.
296
00:18:40,000 --> 00:18:42,458
Malone, sana kötü haberlerim var.
297
00:18:46,625 --> 00:18:47,583
Film çekmek.
298
00:18:47,666 --> 00:18:49,125
Bay Petrescu vefat etti.
299
00:18:49,208 --> 00:18:50,666
Hangi Bay Petrescu?
300
00:18:50,750 --> 00:18:53,416
Anlaşılan senin bir akraban
70 yıl önce Romanya'yı terk eden.
301
00:18:54,291 --> 00:18:55,458
Tanrı ruhunu dinlendirsin.
302
00:18:55,541 --> 00:18:58,625
Tanrı ruhunu dinlendirsin ama sen çağrıldın
bir vasiyet okumasına.
303
00:18:58,708 --> 00:18:59,833
Hangi vasiyet?
304
00:18:59,916 --> 00:19:00,916
Yenisi mi? Eskisi mi?
305
00:19:01,000 --> 00:19:02,250
Yarın sabah saat 10'da.
306
00:19:02,333 --> 00:19:05,250
Gördün mü salak? Eğer sana söylemeseydim
posta kutunuzu temizlemek için,
307
00:19:05,333 --> 00:19:07,791
hiçbir fikrin olmazdı
bir şeyi miras almış olabilirsiniz.
308
00:19:09,000 --> 00:19:14,666
Bütün akrabalarının çağrıldığı yazıyor
orada yedinci dereceye kadar akrabalık var.
309
00:19:14,750 --> 00:19:16,666
Aman Tanrım!
310
00:19:16,750 --> 00:19:18,416
Yarın sabah benimle gel, ciddiyim.
311
00:19:18,500 --> 00:19:20,208
Elbette bunu kaçırmıyorum!
312
00:19:20,291 --> 00:19:23,750
Tüm akrabalarınızla aynı odada olmak mı?
Sirki hayal edebiliyor musun?
313
00:19:23,833 --> 00:19:26,416
Gerçekten tam bir hayvanat bahçesi olacak.
Tamam, gitmeliyim.
314
00:19:26,500 --> 00:19:28,916
Tamam, kucaklıyorum dostum!
315
00:19:29,000 --> 00:19:32,208
Robert, eğer gidiyorsan, o çöpü al
hem de dışarıda. Kokmaya başlıyor.
316
00:19:33,875 --> 00:19:35,750
Bunu duydun mu? Yap.
317
00:19:35,833 --> 00:19:39,166
Bu kahveyi başına dökeceğim.
Te lo giuro.
318
00:19:39,250 --> 00:19:40,125
Ne?
319
00:19:40,208 --> 00:19:43,583
Bu bir ifade,
İtalya'dayken duymuştum.
320
00:19:43,666 --> 00:19:44,916
Seni sabah 8'de alacağım.
321
00:19:45,000 --> 00:19:48,166
-Gogu! 8:00, 8:30.
- Keskin.
322
00:19:49,416 --> 00:19:52,041
İtalya'da de değildin,
İtalya'da çalışıyordun.
323
00:19:52,125 --> 00:19:53,625
Bir fark var.
324
00:19:56,666 --> 00:19:59,416
Kahretsin! Bunun gibi şakalar
beni anaokulundan attırdı.
325
00:20:05,750 --> 00:20:07,666
Hadi dostum! Bak, geliyor.
326
00:20:08,958 --> 00:20:10,250
- Günaydın!
- Günaydın!
327
00:20:10,333 --> 00:20:15,083
- Günaydın!
- Geldik!
328
00:20:15,166 --> 00:20:16,625
Bu bir viral TikTok'tan
329
00:20:16,708 --> 00:20:18,541
Endonezyalı bir kızla
önemli değil.
330
00:20:18,625 --> 00:20:21,083
Söyle bana, güzel ve seçkin
genç bayan,
331
00:20:21,166 --> 00:20:23,250
vasiyetnamenin okunduğu yer burası mı
gerçekleşir mi?
332
00:20:23,333 --> 00:20:24,541
Merhumun varisi misiniz?
333
00:20:24,625 --> 00:20:25,833
Hayır, merhum benim.
334
00:20:26,541 --> 00:20:29,208
Şaka yapıyorum. Ben daha çok şakacı bir tipim.
335
00:20:29,291 --> 00:20:31,125
O mirasçıdır.
336
00:20:31,208 --> 00:20:34,166
Allah ruhunu dinlendirsin
ve onu sağında tut.
337
00:20:34,250 --> 00:20:36,000
Merhumdan bahsediyorum, o değil.
338
00:20:37,625 --> 00:20:40,083
- İçeri gelin.
- Söyle bana, evcil hayvanların içeriye girmesine izin veriliyor mu?
339
00:20:40,166 --> 00:20:41,708
Evet, elbette...
340
00:20:41,791 --> 00:20:42,958
Haydi, içeri girin!
341
00:20:44,833 --> 00:20:46,416
- Neden beni taşımıyorsun?
- Kımıldat.
342
00:20:46,500 --> 00:20:48,166
Çok iyi huylu biri olduğunu bilmelisin.
343
00:20:48,250 --> 00:20:51,000
Sadece açsa havlar.
Ama ne olur ne olmaz diye biraz kuru mama getirdim...
344
00:20:51,083 --> 00:20:55,500
Hey, korsana ne denir bilirsin
kim cinsiyet değiştirme ameliyatı geçirdi?
345
00:20:55,583 --> 00:20:56,416
Hayır...
346
00:20:56,500 --> 00:20:57,583
Ortaya çıktı.
347
00:20:58,583 --> 00:21:00,958
Sadece bir şakaydı, biliyorsun.
ruh halini hafifletmek için.
348
00:21:05,708 --> 00:21:07,333
Ne yapıyorsun?
349
00:21:07,416 --> 00:21:09,083
Dur...
350
00:21:10,416 --> 00:21:11,958
Hiç utanman yok mu?
351
00:21:20,083 --> 00:21:20,916
Tünaydın!
352
00:21:21,000 --> 00:21:25,083
Tünaydın!
353
00:21:27,000 --> 00:21:29,708
Ayağa kalkmanıza gerek yok, okulda değiliz.
354
00:21:33,625 --> 00:21:34,666
Veya hapishanede.
355
00:21:40,000 --> 00:21:41,583
Kısa konuşacağım.
356
00:21:43,541 --> 00:21:48,666
Durum şu. Öyle ya da böyle,
hepiniz bu sabah buradasınız
357
00:21:48,750 --> 00:21:53,000
aile bağına sahip olmak
Bay Petrescu'ya az çok mesafeli,
358
00:21:53,083 --> 00:21:54,666
yakın zamanda vefat eden kişi.
359
00:21:55,583 --> 00:22:01,291
Vasiyetinde dile getirdiği dileği
tüm servetinin miras kalmasıydı
360
00:22:01,375 --> 00:22:03,833
geniş ailesinin ilk üyesi tarafından
Romanya'da
361
00:22:03,916 --> 00:22:08,750
veya onların soyundan gelenlerden biri
362
00:22:08,833 --> 00:22:12,458
kim tamamladı veya
şu anda üniversite eğitimine devam ediyor.
363
00:22:13,125 --> 00:22:19,375
İki veya daha fazla kişiyseniz
bu duruma aynı anda ulaşmak,
364
00:22:19,458 --> 00:22:21,541
mülk eşit olarak paylaştırılacaktır.
365
00:22:26,333 --> 00:22:32,041
Hiçbirinizin bunu anlamadığını mı anlamalıyım?
şu anda üniversiteye kayıtlı mısınız?
366
00:22:34,833 --> 00:22:38,375
Burada tamamlayan var mı
üniversite çalışmaları?
367
00:22:42,083 --> 00:22:42,916
Peki.
368
00:22:44,000 --> 00:22:46,791
kaçınız geçtiniz
Bakalorya sınavı mı?
369
00:22:51,000 --> 00:22:51,916
Ah canım...
370
00:22:53,833 --> 00:22:54,791
Görüyorum...
371
00:22:55,708 --> 00:22:59,875
Kaçınız 12. sınıfı bitirdiniz?
372
00:22:59,958 --> 00:23:01,958
- Ben!
- İyi! Bravo!
373
00:23:02,041 --> 00:23:02,875
Ben!
374
00:23:02,958 --> 00:23:06,083
Kabul ediyorum, bu onun 20 yılını aldı,
ama liseyi bitirdi.
375
00:23:06,166 --> 00:23:07,708
Adil olan adildir.
376
00:23:09,166 --> 00:23:11,875
Yani sadece o olduğunu anlıyorum. Evet?
377
00:23:12,541 --> 00:23:14,541
- Bravo! Tebriklerim!
- Teşekkürler!
378
00:23:14,625 --> 00:23:17,458
Hayır, ona hemen Nobel Ödülü'nü verin derim.
yani iki yolculuk yapmıyoruz.
379
00:23:17,541 --> 00:23:18,916
Kapat çeneni!
380
00:23:19,000 --> 00:23:23,750
Bir sorum var...
ve sanırım adına konuşuyorum...
381
00:23:25,666 --> 00:23:27,500
Demek istediğim, ben de aynı fikirdeyim...
382
00:23:28,958 --> 00:23:32,541
Demek istediğim, buradaki herkes sormak istiyor
soracağım soru.
383
00:23:32,625 --> 00:23:34,166
Evet!
384
00:23:34,833 --> 00:23:37,958
Nasıl bir servetten bahsediyoruz?
385
00:23:38,708 --> 00:23:40,041
Şundan bahsediyoruz...
386
00:23:41,833 --> 00:23:43,708
yaklaşık dokuz milyon euro.
387
00:23:52,958 --> 00:23:57,000
Buna inanamıyorum.
Ailenizi korusun, yemin ederim!
388
00:23:57,916 --> 00:24:00,666
Şu anda mantıklı düşünmemiz gerekiyor.
389
00:24:02,041 --> 00:24:04,208
Peki... Mantıklı düşünmem gerekiyor.
390
00:24:04,291 --> 00:24:07,416
Robert, bu Petrescu denen adamın farkında mısın?
391
00:24:07,500 --> 00:24:10,291
büyükbabamın ikinci kuzeni
babamın tarafında mı?
392
00:24:10,375 --> 00:24:12,791
Kimse onun yaşadığını bile bilmiyordu!
393
00:24:12,875 --> 00:24:13,708
Dikkatlice dinleyin!
394
00:24:13,791 --> 00:24:16,208
Bu sene kesinlikle geçmelisin
Bakalorya sınavınız.
395
00:24:16,291 --> 00:24:18,083
Bu yıl sizi üniversiteye kaydettireceğiz.
396
00:24:18,166 --> 00:24:21,791
Bu aptalları gördün! Biri okuldan ayrıldı
11'inci sınıfta, biri 10'uncu sınıfta, biri...
397
00:24:21,875 --> 00:24:23,583
Hepsi yeniden okula başlayacak
398
00:24:23,666 --> 00:24:26,458
ve gelecek yıl bu yedi milyon
artık yedi milyon olmayacak.
399
00:24:26,541 --> 00:24:28,375
Hangi yedi milyon? Dokuz milyon.
400
00:24:28,458 --> 00:24:30,583
İki milyonu vergilere gidiyor.
401
00:24:30,666 --> 00:24:31,500
Allah kahretsin!
402
00:24:31,583 --> 00:24:34,250
Lanet olsun, kahretsin, hâlâ vergi ödüyorsun.
403
00:24:34,333 --> 00:24:37,083
Ginuţa soruyor
eğer onu salondan alabilirsek.
404
00:24:37,166 --> 00:24:39,000
Tırnaklarını yaptırıyor.
405
00:24:39,083 --> 00:24:40,458
Bir avukatla konuşmamız lazım.
406
00:24:40,541 --> 00:24:42,000
O avukatın adı neydi
407
00:24:42,083 --> 00:24:45,083
beni kim savundu
Narkotikle ilgili bir sorunum olduğunda
408
00:24:45,166 --> 00:24:47,708
cebimde dört paket bulduklarında
o benim bile değildi.
409
00:24:47,791 --> 00:24:50,458
Çılgın Sandu onları üzerime yerleştirdi.
ona ve tüm ailesine lanet olsun.
410
00:24:50,541 --> 00:24:52,375
Tarşa. Adı Târșă'ydı.
411
00:24:52,458 --> 00:24:54,875
Tarşa! İşte bu!
Bunu nasıl hatırladın?
412
00:24:54,958 --> 00:24:56,625
Çünkü şaka yaptın.
413
00:24:56,708 --> 00:24:57,541
Ne şakası?
414
00:24:57,625 --> 00:24:58,541
Kötü bir durum açıkçası.
415
00:24:58,625 --> 00:25:01,583
Adliyedeydik.
yargıç "lütfen ayağa kalkın" dedi
416
00:25:01,666 --> 00:25:04,208
ve sen "Hayır, bu çok sert" dedin.
417
00:25:04,291 --> 00:25:05,916
Sonra ona "Anladın mı?" diye sordun.
418
00:25:06,000 --> 00:25:07,500
Ne dedi? Güldü mü?
419
00:25:07,583 --> 00:25:10,000
Ah, gayet güldü.
Sana iki yıl verdim. Süre verilmedi.
420
00:25:11,416 --> 00:25:14,583
Hey Siri, ruhunu korusun! Târșă'yı arayın!
421
00:25:14,666 --> 00:25:17,333
Dostum, söyle bana, onu alacak mıyız?
tırnak salonundan mı değil mi?
422
00:25:17,416 --> 00:25:23,000
- Dostum, çivileri unut!
- Söyle bana, kahretsin, hangi cehennemde...
423
00:25:23,083 --> 00:25:26,333
- Avukatla konuşuyorum!
- Aptalla konuşuyorum!
424
00:25:26,416 --> 00:25:27,291
TÂRTØĂ ve DERNEKLER
425
00:25:27,375 --> 00:25:28,208
Dikkatlice dinleyin.
426
00:25:28,291 --> 00:25:31,250
Bakalorya'yı geçerseniz,
Senin için bir giriş sınavı ayarlayacağım.
427
00:25:31,333 --> 00:25:33,291
Özel bir üniversiteye kabul.
428
00:25:33,375 --> 00:25:37,083
Mümkün olan en kötüsü. Acınası bir
küçük okul, akreditasyona gerek yok,
429
00:25:37,166 --> 00:25:38,208
çünkü işin püf noktası burada.
430
00:25:38,291 --> 00:25:39,833
Vasiyetnamede bir boşluk var.
431
00:25:39,916 --> 00:25:42,541
Hakkında hiçbir şey belirtmez
üniversite çalışmalarının doğası.
432
00:25:42,625 --> 00:25:44,041
Mezun olmanıza bile gerek yok.
433
00:25:44,125 --> 00:25:47,458
olduğunuzu kanıtlamanız yeterli
ortaöğretim sonrası eğitime kaydoldu.
434
00:25:47,541 --> 00:25:51,208
Zaten bir arkadaşımla konuştum
Reșița'da özel bir üniversitenin sahibi olan
435
00:25:51,291 --> 00:25:53,208
uzaktan eğitim, devam zorunluluğu yok.
436
00:25:53,291 --> 00:25:55,041
Orada ana dalların bir listesi var.
437
00:25:55,125 --> 00:25:58,500
Ne pahasına olursa olsun, ne pahasına olursa olsun,
Bac sınavını geçmelisiniz.
438
00:25:58,583 --> 00:26:01,291
Gerisi sadece formalite.
439
00:26:01,375 --> 00:26:04,291
Bu günlerde herhangi bir aptal
öğrenci statüsüne sahip olabilir, değil mi?
440
00:26:04,916 --> 00:26:06,125
Alınmayın.
441
00:26:06,208 --> 00:26:08,833
Geri çekilmeyin.
Bunu ondan saklayacak değiliz.
442
00:26:08,916 --> 00:26:11,375
Onu asla bundan korumadık.
Aptal olduğunu biliyor.
443
00:26:11,458 --> 00:26:13,791
Kapat çeneni!
444
00:26:13,875 --> 00:26:16,541
Defol buradan!
Kutup gecesi kadar aptalsın.
445
00:26:16,625 --> 00:26:18,166
Bu ne anlama geliyor?
446
00:26:18,250 --> 00:26:19,833
Bu, yılın altı ayı boyunca aptal olduğun anlamına geliyor.
447
00:26:19,916 --> 00:26:21,541
Peki diğer altı ay?
448
00:26:22,333 --> 00:26:24,000
Diğer altı ay da.
449
00:26:24,083 --> 00:26:25,125
Evet.
450
00:26:25,208 --> 00:26:26,791
Bir özel ders merkezi öneririm.
451
00:26:26,875 --> 00:26:28,875
En eski özel ders merkezidir
Bükreş'te.
452
00:26:28,958 --> 00:26:32,208
Alternatif bir okul gibi
öğrenciler gider ve organize bir şekilde
453
00:26:32,291 --> 00:26:36,041
Çeşitli sınavlar için özel derslere katılın.
454
00:26:36,125 --> 00:26:40,125
İşte telefon numarası ve adres.
Peki?
455
00:26:42,250 --> 00:26:45,333
Fakülteleri oku o zaman
Reșița'daki sefil üniversite.
456
00:26:45,416 --> 00:26:47,666
Bakalım nerede öğrenci olacağım
yüreğine sağlık.
457
00:26:47,750 --> 00:26:50,000
Duymadın mı? Hiç önemli değil.
458
00:26:50,083 --> 00:26:52,333
Önemli olan
kaydolduğunuzda, bu kadar.
459
00:26:52,416 --> 00:26:56,625
Bebeğim, eğer lisans yapıyorsam,
Ben bunu düzgünce yapıyorum. Okuyun.
460
00:26:57,333 --> 00:26:58,666
Uluslararası
461
00:26:59,208 --> 00:27:01,208
ilişkiler,
462
00:27:01,291 --> 00:27:02,916
Tıp,
463
00:27:03,000 --> 00:27:03,958
Edebiyat,
464
00:27:04,041 --> 00:27:05,125
Hukuk,
465
00:27:05,208 --> 00:27:06,375
Felsefe.
466
00:27:09,500 --> 00:27:10,916
Felsefe öyle.
467
00:27:16,833 --> 00:27:19,666
Beyler 16.30'da. buradalar.
468
00:27:19,750 --> 00:27:20,916
Onları içeri gönderin!
469
00:27:22,375 --> 00:27:24,416
- Afiyet olsun!
- Teşekkürler!
470
00:27:24,500 --> 00:27:25,541
- Merhaba.
- Merhaba.
471
00:27:25,625 --> 00:27:28,750
MERHABA! Nasılsın? Önemli değil!
472
00:27:28,833 --> 00:27:30,875
Önemli olan
bundan sonra ne yapacaksın!
473
00:27:30,958 --> 00:27:35,291
Benim için çalışmak ister misin?
Biraz para kazan! Dinlemek!
474
00:27:35,375 --> 00:27:41,375
Kârın yüzde 84'ü benim!
Geri kalanına dokunmam!
475
00:27:41,458 --> 00:27:43,333
Sen istediğini yap!
476
00:27:43,416 --> 00:27:46,291
Üzgünüm! buraya bir şey için geldik
spesifik mi? Hanımı alıkoymayalım...
477
00:27:46,375 --> 00:27:48,666
Bu bir piramit şeması değil,
Daha sonra açıklayacağım!
478
00:27:48,750 --> 00:27:50,250
- Oturmak.
- Üzgünüm.
479
00:27:50,333 --> 00:27:51,166
Sorun değil!
480
00:27:51,250 --> 00:27:56,916
Tebrikler! Ne kadar uzaktasın?
481
00:27:57,000 --> 00:27:58,875
Teşekkür ederim, altı ay.
482
00:27:59,500 --> 00:28:00,625
Peki ne zaman geleceksin?
483
00:28:02,083 --> 00:28:05,833
Sen bir aptal mısın? Az önce dedi ki
o altı aylık hamile
484
00:28:05,916 --> 00:28:07,875
ve bir sonraki sorunuz ne zaman geleceği olacak.
485
00:28:07,958 --> 00:28:09,333
Üç ay içinde! Çok açık değil mi?
486
00:28:09,416 --> 00:28:12,541
Hey, dahi! bilmeni sağlayacağım
bu dilenci kız var
487
00:28:12,625 --> 00:28:15,083
Big Berceni pazarında
4 yıldır hamile olan
488
00:28:15,166 --> 00:28:16,625
ve hala doğum yapmadı.
489
00:28:19,041 --> 00:28:23,125
Tanıtımların gereksiz olduğuna inanıyorum.
Bu numune.
490
00:28:23,208 --> 00:28:26,333
Hanımefendi şunu belirtmek isterim
başından beri öyle
491
00:28:26,416 --> 00:28:30,750
bizim için son derece önemli
bu aptal, bu salak, bu...
492
00:28:31,666 --> 00:28:34,666
Maymun demek üzereydim
ama bir türe hakaret etmek istemiyorum
493
00:28:34,750 --> 00:28:36,333
teknik olarak buradan iniyoruz...
494
00:28:36,416 --> 00:28:38,166
Bakalorya sınavını geçmek için,
495
00:28:38,250 --> 00:28:40,333
hangisi gerçekleşir
bir ay sonra, şu andan itibaren...
496
00:28:40,416 --> 00:28:44,125
Abartıyor. Tek ihtiyacım olan odaklanmak
biraz ve geçmiş kadar iyi.
497
00:28:44,208 --> 00:28:47,500
"Geçtiği kadar iyi"... "biraz odaklan"...
498
00:28:47,583 --> 00:28:50,708
Küçüklüğünü hatırla
ve ailen televizyonu ocağa koydu
499
00:28:50,791 --> 00:28:53,291
yani haber spikerleri soğuk olmaz mıydı?
Sesini azalt.
500
00:28:53,375 --> 00:28:56,708
Ne diye hırlıyorsun? Aç mısın?
Havlamayı kes, yemeğim yok!
501
00:28:56,791 --> 00:28:58,500
- İnsanların kim olduğunuzu bilmesini sağlayın.
- Kes şunu!
502
00:28:58,583 --> 00:29:01,083
Sen girdiğinden beri,
göğsünü şişiriyorsun...
503
00:29:01,166 --> 00:29:04,333
- Lütfen!
- Bir saniye hanımefendi!
504
00:29:04,416 --> 00:29:05,750
- Kolay!
- Kolay!
505
00:29:06,541 --> 00:29:08,208
- Hayır, sana kolay anlatacağım!
- Yeterli!
506
00:29:08,291 --> 00:29:09,958
- O pazuları yere koy!
- İyi!
507
00:29:13,500 --> 00:29:19,375
İyi...
Söyle bana, daha önce bu sınava girdin mi?
508
00:29:19,458 --> 00:29:22,500
- İki kere!
- İki kere.
509
00:29:22,583 --> 00:29:25,208
Yani teknik olarak
o bunu alma konusunda uzmandır.
510
00:29:25,291 --> 00:29:27,166
Bunu geçmek bizim için bir sorundur.
511
00:29:28,416 --> 00:29:32,041
Anlıyorum. Lise... okudun mu?
Bilim mi Beşeri Bilimler mi?
512
00:29:32,125 --> 00:29:35,333
Bilim pisti hanımefendi.
Ben daha çok analitik bir tipim.
513
00:29:35,416 --> 00:29:39,750
Evet çok analitik.
Hanımefendi, onun mantığı rakipsizdir.
514
00:29:39,833 --> 00:29:42,291
Ona sormak istemez misin?
birkaç ön soru,
515
00:29:42,375 --> 00:29:44,708
sadece genel seviyesini değerlendirmek için mi?
516
00:29:44,791 --> 00:29:47,958
Sana bir şey sorayım.
Mariana Çukuru'nu duydunuz mu?
517
00:29:49,208 --> 00:29:51,291
Mariana... elbette, tabii ki.
518
00:29:51,375 --> 00:29:52,416
Bunu duymuşsundur, değil mi?
519
00:29:52,500 --> 00:29:54,625
Bu hendek bir dağ zirvesi
onun seviyesiyle karşılaştırılır.
520
00:29:56,541 --> 00:29:58,666
- Bence abartıyorsun.
- Hadi öğrenelim.
521
00:30:01,125 --> 00:30:04,125
Peki. Temelleri test edelim.
522
00:30:04,208 --> 00:30:05,041
Temel bilgiler.
523
00:30:05,125 --> 00:30:05,958
Basit bir şey.
524
00:30:06,041 --> 00:30:07,208
- Çok basit.
- Çok basit.
525
00:30:07,291 --> 00:30:10,791
X'in bir integrali verildiğinde,
0 ile 1 arasında tanımlanabilir, bu...
526
00:30:10,875 --> 00:30:12,250
Merhaba? Nereye gidiyorsunuz hanımefendi?
527
00:30:14,458 --> 00:30:16,250
Anlamıyorum. Nerede...
528
00:30:16,333 --> 00:30:18,333
İntegrallerle başlarsanız,
onu yok ettin.
529
00:30:18,416 --> 00:30:20,458
Daha basit bir şey ver.
Sağduyu seviyesi.
530
00:30:20,541 --> 00:30:22,000
Ne kadar basit efendim?
531
00:30:23,250 --> 00:30:24,375
Ona hakaret etmek istemiyorum.
532
00:30:24,458 --> 00:30:25,291
Affedersin?
533
00:30:27,041 --> 00:30:28,583
Beyefendiye hakaret etmek istemiyorum.
534
00:30:28,666 --> 00:30:31,750
Lütfen ona hakaret edin. O buna alışkın.
Bu yüzden buradayız, değil mi?
535
00:30:31,833 --> 00:30:32,875
Devam edin hanımefendi, devam edin!
536
00:30:32,958 --> 00:30:34,958
15'ten 9'u çıkarırsanız ne elde edersiniz?
537
00:30:35,041 --> 00:30:36,625
Hileli soru.
538
00:30:37,333 --> 00:30:38,458
Üzgünüm? Neden?
539
00:30:38,541 --> 00:30:42,916
Çünkü 15'te 9 yok.
1 ve 5 içerir.
540
00:30:43,000 --> 00:30:44,833
Tanrı aşkına!
Sana fen bilimleri öğrencisi olduğumu söyledim mi?
541
00:30:46,000 --> 00:30:47,041
Ta-da!
542
00:30:48,625 --> 00:30:51,208
Aslında bu ekstrem bir durum gibi görünüyor.
543
00:30:51,291 --> 00:30:54,875
Daha fazla zaman kaybetmememizi öneriyorum ve
doğrudan ekmeğine ve tereyağına git.
544
00:30:59,666 --> 00:31:01,666
Bu sadece bir ifade.
545
00:31:01,750 --> 00:31:04,041
Nasılsın...
Ekmek burada, sen oradasın...
546
00:31:04,125 --> 00:31:07,500
Bir metafor kullandı.
Sadece bir mecaz.
547
00:32:04,291 --> 00:32:05,875
Affedersiniz hanımefendi.
548
00:32:26,750 --> 00:32:31,083
Biraz geriye gidelim
çoğulun farklı biçimlerine.
549
00:32:32,291 --> 00:32:33,500
Sen!
550
00:32:34,166 --> 00:32:36,458
Lütfen yanıma gelir misin?
551
00:32:36,541 --> 00:32:37,666
Dikkat!
552
00:32:43,125 --> 00:32:44,250
Bu nedir?
553
00:32:45,166 --> 00:32:46,166
Bir resim.
554
00:32:46,833 --> 00:32:49,583
Tamam, evet, bir resim...
ama resimde ne var?
555
00:32:50,416 --> 00:32:51,708
Bir gömlek.
556
00:32:52,291 --> 00:32:54,291
Peki bu gömleğin adı ne?
557
00:32:54,375 --> 00:32:56,916
Nasıl bileyim hanımefendi?
Vaftiz töreni için orada mıydım?
558
00:32:57,958 --> 00:33:01,416
Hadi ama bunu bilmelisin.
Sen Rumen'sin. Bu...
559
00:33:03,791 --> 00:33:05,000
Bu.
560
00:33:05,916 --> 00:33:09,416
Bu... bir...
561
00:33:12,583 --> 00:33:14,416
Okuyun!
562
00:33:16,416 --> 00:33:19,208
Bir... Yani...
563
00:33:24,416 --> 00:33:26,166
Bir "yani"!
564
00:33:28,666 --> 00:33:30,916
Şimdi çoğul haline geçelim.
565
00:33:31,000 --> 00:33:32,875
Bir "yani", iki...
566
00:33:32,958 --> 00:33:35,750
Üç, dört, beş, altı, yedi...
567
00:33:35,833 --> 00:33:37,375
Ne yapıyorsun çocuğum? Sayılıyor mu?
568
00:33:37,458 --> 00:33:38,708
Sen başladın...
569
00:33:39,416 --> 00:33:41,500
- Kuzey Makedonya'nın başkenti!
- Üsküp!
570
00:33:41,583 --> 00:33:43,166
- Bravo! İrlanda'nın başkenti!
-Dublin!
571
00:33:43,250 --> 00:33:44,875
- Bravo! Letonya'nın başkenti!
- Riga!
572
00:33:44,958 --> 00:33:46,916
- Bravo! Bolivya'nın başkenti!
-La Paz!
573
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
- Bravo! Fas'ın başkenti!
- Bravo!
574
00:33:50,500 --> 00:33:53,000
Bakın kaç ülke biliyor, kahretsin!
575
00:33:54,083 --> 00:33:57,208
Bakalım bu denklemi nasıl çözeceğiz.
576
00:33:58,708 --> 00:34:00,541
Sen de bilmiyorsun değil mi?
577
00:34:01,625 --> 00:34:04,791
Kim başardı
Rumenlerin Küçük Birliği mi?
578
00:34:04,875 --> 00:34:06,041
Romenler.
579
00:34:06,125 --> 00:34:08,708
Kaç kıta var?
580
00:34:09,875 --> 00:34:11,958
- Birçok.
- O halde onlara isim verin.
581
00:34:13,958 --> 00:34:15,208
Hepsi mi?
582
00:34:15,291 --> 00:34:16,875
Kıtaları listeleyin.
583
00:34:19,625 --> 00:34:21,375
Bakın şu anda ne yapıyoruz...
584
00:34:22,291 --> 00:34:23,125
Peki...
585
00:34:24,125 --> 00:34:30,208
Biber, kekik, zerdeçal,
kırmızı biber, kekik, fesleğen.
586
00:34:30,291 --> 00:34:35,375
Şiir nedir
"Riga Cripto ve Lapona Enigel" hakkında mı?
587
00:34:35,458 --> 00:34:39,041
Kripto hakkında bilgim yok ama biliyorum
İsterseniz Bitcoin hakkında biraz.
588
00:34:39,125 --> 00:34:43,375
Decebal, MS 87 ile 106 yılları arasında Dacia'yı yönetti.
589
00:34:44,416 --> 00:34:46,791
Şimdi bana Dacia'dan bahset.
590
00:34:50,083 --> 00:34:51,208
Ne söylemeliyim?
591
00:34:51,291 --> 00:34:52,416
Ne biliyorsun?
592
00:34:53,000 --> 00:34:58,916
Sahibi Renault'dur. Çoklu modeller...
Logan, Bigster, Hipster, Sandero...
593
00:34:59,000 --> 00:35:01,833
Dacia eyaletinden bahsediyoruz.
araba değil.
594
00:35:01,916 --> 00:35:04,750
"Dacia'yı çalıştırdım" dedi.
595
00:35:04,833 --> 00:35:08,500
Dacia'yı araba değil eyalet yönetti.
596
00:35:08,583 --> 00:35:11,041
Beni yanılttı.
Bu ülkede eğitim çöp.
597
00:35:11,125 --> 00:35:13,666
Üzgünüm ama çalışamam
artık bu insanlarla
598
00:35:25,666 --> 00:35:26,708
Bir kırmızı.
599
00:35:35,208 --> 00:35:40,625
Bana Dacia Literară'dan bahset.
600
00:35:40,708 --> 00:35:44,375
Yine Dacia mı? Hepiniz takıntılısınız, yemin ederim.
601
00:35:44,458 --> 00:35:47,791
Minimum değere sahip olmamak imkansızdır
bilgi, minimum kültür.
602
00:35:47,875 --> 00:35:50,250
Sen bir insansın, şempanze değil.
603
00:35:50,333 --> 00:35:52,791
Emin misin? Ona bir muz göster.
604
00:35:53,375 --> 00:35:55,791
Lütfen onu affedin profesör.
605
00:35:55,875 --> 00:35:58,958
O çok zekidir.
ama bazı haplar alıyor ki...
606
00:35:59,041 --> 00:36:00,083
Hangi haplar?
607
00:36:00,166 --> 00:36:01,500
Dicarbocalm.
608
00:36:02,833 --> 00:36:05,208
Dicarbocalm'ın yok
böyle yan etkiler.
609
00:36:05,291 --> 00:36:06,833
- Gerçekten mi?
- Gerçekten mi.
610
00:36:07,958 --> 00:36:09,666
O zaman o sadece bir aptal.
611
00:36:10,250 --> 00:36:11,208
Devam edelim mi?
612
00:36:11,916 --> 00:36:12,750
Misafirim ol.
613
00:36:12,833 --> 00:36:15,083
Cesur Mikail'in kafasının kesilmesi.
614
00:36:15,166 --> 00:36:18,333
Ah hayır, beni oraya sen getirdin...
bu bana da oldu.
615
00:36:18,416 --> 00:36:19,666
Ne oldu?
616
00:36:20,375 --> 00:36:22,166
Ödeme yapmadım ve kablom kesildi.
617
00:36:22,250 --> 00:36:25,916
Cesur Mikail'in kafasını kestiler.
ve o ölmüştü!
618
00:36:27,708 --> 00:36:32,375
Gerçekten mi? Tanrım merhamet et!
619
00:36:32,458 --> 00:36:35,250
İnsanlar vahşi, yemin ederim.
Eski günlerdeki gibi değil!
620
00:36:36,083 --> 00:36:38,333
Genç adam...
621
00:36:38,416 --> 00:36:41,041
Sen açık ara en fazlasısın
şimdiye kadar sahip olduğum aptal öğrenci!
622
00:36:41,125 --> 00:36:45,541
- Bana Ion romanı hakkında bir şeyler söyle.
- Romanya İyonu mu?
623
00:36:45,625 --> 00:36:49,500
- Bana bir dağ zirvesi örneği ver.
- Kaka Kaka.
624
00:36:49,583 --> 00:36:54,500
Roman! Rumen değil! Roman!
625
00:36:54,583 --> 00:36:56,583
Böylece Daçyalılara ve Romalılara geri döndük.
626
00:36:57,541 --> 00:37:00,750
Neden insanlar hakkında endişelenmek zorundayız?
yüz yıl önce kim öldü?
627
00:37:14,416 --> 00:37:16,958
Anlamıyorum!
628
00:37:17,041 --> 00:37:19,458
Sınava üç hafta kaldı!
629
00:37:19,541 --> 00:37:21,125
Neden istifa ettiler?
630
00:37:22,125 --> 00:37:26,625
Sadece istifa etmekle kalmadılar,
ama bize parayı geri verdiler!
631
00:37:26,708 --> 00:37:29,625
Bu hiç olmadı
Bu özel ders merkezinin tarihinde.
632
00:37:29,708 --> 00:37:32,208
farkında mısın
ne kadar inanılmaz derecede aptalsın?
633
00:37:35,166 --> 00:37:38,208
Peki şimdi ne yapacağız?
634
00:37:39,083 --> 00:37:41,541
Ne yaptığını bilmiyorum.
Yatmaya gidiyorum.
635
00:37:41,625 --> 00:37:45,500
Bu kadar kolay pes etmeye hazır değilim.
636
00:37:45,583 --> 00:37:49,000
zaten hayal etmiştim
yapacağım her şey
637
00:37:49,083 --> 00:37:53,625
yedi milyon euro aldığımızda.
638
00:37:53,708 --> 00:37:56,250
Bunu çözeceğiz.
639
00:37:56,333 --> 00:37:59,291
Her gün o dilek panosuna baktım.
640
00:37:59,375 --> 00:38:00,958
Neredeyse ikna oldum
641
00:38:01,041 --> 00:38:02,666
sonunda o sınavı geçeceksin
642
00:38:02,750 --> 00:38:05,500
ve parayı elimize alacağız.
643
00:38:05,583 --> 00:38:09,916
Aklın gücü. Asla başarısız olmaz.
644
00:38:12,208 --> 00:38:15,541
Aklın gücü başarısız oluyor
zihnin karanlığıyla karşılaştığında.
645
00:38:17,791 --> 00:38:23,791
Ah hayatım, güzel hayat, bu hayat...
646
00:38:38,625 --> 00:38:39,541
İyi günler!
647
00:38:40,583 --> 00:38:42,375
İyi günler hanımefendi!
648
00:38:45,666 --> 00:38:48,083
- İzvorul Rece Mezarlığı değil mi?
- Kesinlikle.
649
00:38:48,166 --> 00:38:50,083
- Seni orada bırakıyorum, değil mi?
- Affedersin?
650
00:38:50,166 --> 00:38:51,000
Hiç bir şey.
651
00:38:56,625 --> 00:38:58,500
Biraz müzik açmamı ister misin?
652
00:38:58,583 --> 00:38:59,416
Evet.
653
00:38:59,500 --> 00:39:01,458
Ben de bunu isterim
ama hoparlörlerim bozuldu.
654
00:39:03,791 --> 00:39:05,958
Atıştırmalıklarınızın tadını çıkarın,
üzerinize nazar düşmesin.
655
00:39:06,791 --> 00:39:08,958
Biraz ister misin? Burada.
656
00:39:09,041 --> 00:39:11,250
Reddetmeyeceğim...
Mısır puflarını her zaman sevdim.
657
00:39:15,583 --> 00:39:18,250
Seni ve aileni korusun!
658
00:39:40,208 --> 00:39:43,750
- Onun orada ne işi var?
- Kaşlarını cımbızla almak.
659
00:39:47,375 --> 00:39:51,125
Robert, madem bu oldu,
siz ikiniz yeniden bir araya mı geliyorsunuz?
660
00:39:53,333 --> 00:39:56,166
Bunu herkes biliyor
yaya geçidinde birine çarptığınızda
661
00:39:56,250 --> 00:39:58,416
çok etkili bir sosyal kayganlaştırıcıdır.
662
00:39:58,500 --> 00:39:59,916
- Neden bahsediyorsun?
- Ne?
663
00:40:00,000 --> 00:40:02,083
- Neden bahsediyorsun?
- Belki barışırsınız.
664
00:40:18,333 --> 00:40:22,291
Çocuklar... Sizi bırakacağım. Ben çalışacağım.
665
00:40:22,375 --> 00:40:23,250
Neyi incelemek?
666
00:40:23,333 --> 00:40:25,791
Bay Petrescu Danimarka'da öldü...
667
00:40:25,875 --> 00:40:27,708
Doğru an değil.
668
00:40:27,791 --> 00:40:28,875
Uzun hikaye.
669
00:40:29,750 --> 00:40:31,875
- Sizi seviyorum çocuklar.
- Ben de seni seviyorum.
670
00:41:11,750 --> 00:41:14,208
En azından bu şekilde bir kitaba yeniden dokunacağım.
671
00:41:17,458 --> 00:41:20,333
Robi!
672
00:41:20,416 --> 00:41:21,500
Neler oluyor?
673
00:41:21,583 --> 00:41:22,916
Fıtık.
674
00:41:41,958 --> 00:41:44,208
Affedersiniz hanımefendi.
cevizli kek ne kadar?
675
00:41:44,291 --> 00:41:45,625
68 ley.
676
00:41:46,458 --> 00:41:48,250
- 68 lei mi?
- Evet.
677
00:41:48,333 --> 00:41:50,666
Ceviz olmadan kabaca ne kadar?
678
00:41:50,750 --> 00:41:53,083
Lütfen kusura bakmayın, gidiyoruz
aracılığıyla finansmanı güvence altına almak
679
00:41:53,166 --> 00:41:55,291
"İlk Pasta" hükümet programı
ve geri döneceğiz.
680
00:41:58,541 --> 00:42:01,166
Vejetaryen olduğumu unuttun mu aşkım?
681
00:42:01,250 --> 00:42:03,416
İşte bakın: vejetaryen tavuk.
682
00:42:04,333 --> 00:42:08,375
Bu vejetaryenler için tavuk değil.
Bu vejetaryen tavuk.
683
00:42:09,083 --> 00:42:11,166
Yani tavuk vejetaryendir.
684
00:42:11,250 --> 00:42:12,916
Kim vejetaryen?
685
00:42:13,000 --> 00:42:14,041
Tavuk.
686
00:42:14,125 --> 00:42:15,375
Hangi tavuk?
687
00:42:15,458 --> 00:42:16,541
Bu.
688
00:42:16,625 --> 00:42:18,000
Vejetaryen ne demek?
689
00:42:18,083 --> 00:42:21,791
Tavuk vejetaryendir.
Hiçbir zaman etle beslenmemiştir.
690
00:42:21,875 --> 00:42:24,125
Ne, kartal piliç miydi
ve birisi bunu söyledi,
691
00:42:24,208 --> 00:42:27,208
"Bugünden itibaren kartallara artık et yok" mu?
Hadi, baget yiyelim.
692
00:42:27,958 --> 00:42:30,333
- Peki ne yemem gerekiyor?
- Sarımsak soslu avokado.
693
00:42:31,166 --> 00:42:34,250
Peder Arsenie seni kutsasın
O'nun büyük merhametinde,
694
00:42:34,333 --> 00:42:37,583
hakkında biraz bilgiye ihtiyacım var
bu mısır ununun fiyatı 2,64 lei.
695
00:42:37,666 --> 00:42:39,750
- Evet?
- Pardon, maliyeti ne kadar?
696
00:42:40,708 --> 00:42:43,041
Şaka yapıyorum. Hadi gidelim aşkım.
697
00:42:43,125 --> 00:42:45,958
Ah! Seni zorlamam gerekiyor.
O tekerlekli sandalyede, zavallı şey.
698
00:42:46,041 --> 00:42:47,500
Büyük bir sorunumuz vardı.
699
00:43:07,333 --> 00:43:10,708
Ne kadar sorumsuz olabilirsin
bir daire satmak
700
00:43:10,791 --> 00:43:14,250
böylece beni bağışlayan bu plan,
bilim kurgu mu, işe yarayabilir mi?
701
00:43:14,333 --> 00:43:17,208
bence evren
büyük bir hizalamaya ihtiyaç duyacak
702
00:43:17,291 --> 00:43:18,125
başarılı olman için.
703
00:43:18,208 --> 00:43:22,416
Tanrı bana yardım etmeyecek mi?
Daniela, Aziz Mina duasındayım.
704
00:43:22,500 --> 00:43:23,916
Oyun oynadığımı mı sanıyorsun?
705
00:43:24,000 --> 00:43:27,250
Sana söylüyorum, o aktörün o olduğunu düşünmüyorum.
böyle bir şeyi kabul edecektir.
706
00:43:27,333 --> 00:43:30,708
Hadi ama, bu aktörler açlıktan ölüyor.
Onlara bir hurda atarsan, üzerine atlarlar.
707
00:43:30,791 --> 00:43:35,125
Üstelik bu onun için güzel bir oyunculuk egzersizi.
Güven bana, onunla nasıl konuşulacağını biliyorum.
708
00:43:35,208 --> 00:43:38,416
anlamıyorum
neden metroya biniyoruz?
709
00:43:38,500 --> 00:43:41,625
Sana söylemiştim, bu saatte trafik berbat
ve park yeri yok.
710
00:43:42,416 --> 00:43:43,250
Robert!
711
00:43:43,333 --> 00:43:44,166
Ne?
712
00:43:44,750 --> 00:43:46,500
Bu Mateuţ değil mi?
713
00:43:46,583 --> 00:43:48,541
Hangisi, Dinamo'daki adam mı?
714
00:43:48,625 --> 00:43:49,458
O değil mi?
715
00:43:49,541 --> 00:43:50,833
Hangi Mateu?
716
00:43:50,916 --> 00:43:55,875
- Kasıklarına vuran kişi!
- Defol buradan, seni aptal!
717
00:43:55,958 --> 00:43:57,916
1-1. Bu Chitac şakası için.
718
00:43:58,000 --> 00:43:59,166
Hadi ama bu sadece bir şaka.
719
00:43:59,250 --> 00:44:01,958
Chitac için. Sadece çekiyor muyuz
şimdi birbirimizin zinciri mi?
720
00:44:02,041 --> 00:44:02,875
Bunu biliyorsun.
721
00:44:04,625 --> 00:44:07,500
Bilirsin, kucaklaştığımdan beri
Felsefe alanı...
722
00:44:07,583 --> 00:44:09,375
Neyi kucakladın?
723
00:44:09,458 --> 00:44:11,000
Felsefe dostum.
724
00:44:11,083 --> 00:44:14,500
Fakülteye gideceğim için
Bac sınavını geçtikten sonra Felsefe bölümü.
725
00:44:14,583 --> 00:44:15,666
Her neyse.
726
00:44:15,750 --> 00:44:19,500
Filozof olduğumdan beri,
Ben her zaman sürekli...
727
00:44:19,583 --> 00:44:20,833
kafamda alıntılar olsun.
728
00:44:20,916 --> 00:44:23,708
Başka filozoflardan alıntılar değil.
729
00:44:23,791 --> 00:44:25,000
Kendi kafamdan alıntılar.
730
00:44:25,083 --> 00:44:26,458
- Devam et.
- Mesela bugün...
731
00:44:26,541 --> 00:44:30,375
Duş alıyordum. Sıçrama...
732
00:44:30,458 --> 00:44:33,000
Bam! Bir alıntı.
733
00:44:33,083 --> 00:44:35,125
Felsefi açıdan orijinal bir fikrim var.
734
00:44:36,708 --> 00:44:37,541
Devam et.
735
00:44:41,416 --> 00:44:46,958
Düşünülmesi gereken bir şey var,
düşünülmesi gereken başka bir şey.
736
00:44:49,958 --> 00:44:51,458
Bu ne anlama geliyor?
737
00:44:51,541 --> 00:44:53,166
Nereden bileyim?
738
00:44:53,250 --> 00:44:56,333
Filozof olarak işim
felsefi fikirler üretmektir.
739
00:44:56,416 --> 00:44:58,958
Başkaları bunları açıklıyor.
740
00:44:59,041 --> 00:45:01,000
- Eleştirmenler, yorumcular...
- Psikiyatristler.
741
00:45:01,083 --> 00:45:04,875
Evet çok komik. Çok komik.
742
00:45:09,125 --> 00:45:10,708
Lütfen ayaklarınızı yere koyar mısınız?
743
00:45:10,791 --> 00:45:12,666
Bana bir saniye izin ver!
744
00:45:12,750 --> 00:45:15,458
almaya çalışıyorum
kadrajda hem ayaklarım hem de sahne
745
00:45:15,541 --> 00:45:18,250
Instagram için harika!
746
00:45:18,333 --> 00:45:19,166
Anladım.
747
00:45:22,083 --> 00:45:24,666
TikTok'taki küçük tavşanlarımı öpüyorum.
748
00:45:24,750 --> 00:45:26,291
Ne yapıyorum?
749
00:45:26,375 --> 00:45:27,833
Buraya tiyatroya geldim.
750
00:45:27,916 --> 00:45:30,208
bir oyun görmek
bu Amerika'da bile gösterilmedi.
751
00:45:30,291 --> 00:45:33,791
Tüm çılgınlarla buradayım!
Eşim, deli Robert. Şuna bak!
752
00:45:33,875 --> 00:45:35,125
Küçük işlerinizden birini yapın.
753
00:45:35,208 --> 00:45:37,583
Hadi, bu kadar yeter!
Beni videolarınıza sürüklemeyin.
754
00:45:37,666 --> 00:45:39,500
Onun küçük parçaları süper komik!
755
00:45:39,583 --> 00:45:41,166
Kim gerçekten komik biliyor musun?
756
00:45:41,250 --> 00:45:42,958
Romanya Kralı Niţoiu,
757
00:45:43,041 --> 00:45:45,416
Allah bize yardım eder,
eğlenceli küçük bir eşleşmeyi kabul edebiliriz
758
00:45:45,500 --> 00:45:47,458
bu gece bizimle.
759
00:45:47,541 --> 00:45:49,791
Kardeşinin yanında ol,
760
00:45:49,875 --> 00:45:52,291
sizin yaptığınız gibi dokunun-dokun-dokun.
761
00:45:52,375 --> 00:45:54,666
Beni yüzüstü bırakma, tamam mı?
Öp, aşkım!
762
00:45:56,791 --> 00:45:58,291
Tamam, telefonu kapat.
763
00:45:58,375 --> 00:45:59,708
Rahatlayın, artık film çekmiyorum.
764
00:45:59,791 --> 00:46:01,166
Hayır, sessize al.
765
00:46:02,041 --> 00:46:02,958
Neden?
766
00:46:03,041 --> 00:46:05,625
Böylece oyuncuları rahatsız etmezsiniz
performans sırasında.
767
00:46:05,708 --> 00:46:07,166
Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
768
00:46:08,791 --> 00:46:11,166
Bu ihtimali hiç düşünmedim
ama neden sordun?
769
00:46:11,250 --> 00:46:15,041
Aktörleri arayacak kadar deli olduğumu düşünüyorsun
onlar sahnedeyken mi?
770
00:46:18,875 --> 00:46:21,500
Hey, şuradaki adam...
Bu Bay Turcu değil mi?
771
00:46:21,583 --> 00:46:23,458
Sakin ol bebeğim!
772
00:46:23,541 --> 00:46:25,875
Artık o aptal şakayı yapmıyorum.
773
00:46:25,958 --> 00:46:28,625
Bianca'nın hapishanede çürümesine izin ver
çocuklarıyla birlikte, yemin ederim.
774
00:46:28,708 --> 00:46:30,625
Hala düştüğümü düşünüyorsun
tuzakların için mi?
775
00:46:30,708 --> 00:46:33,333
Soruyorum size hangi Sayın Turcu?
776
00:46:33,416 --> 00:46:35,708
küçük parçalarından birini yaparsın,
bana geri dönmek için
777
00:46:35,791 --> 00:46:38,708
çünkü sana geri döndüm
Chițac için olan Mateuț için.
778
00:46:38,791 --> 00:46:39,750
Defol buradan!
779
00:46:40,833 --> 00:46:45,708
Hey, biraz su almam için bana 50 lei ver.
Bu gösterinin ne kadar süreceğini kim bilebilir?
780
00:46:45,791 --> 00:46:48,375
Ne kadar suyun var
50 lei'ye içmeyi mi planlıyorsun?
781
00:46:48,458 --> 00:46:50,916
Bianca'nın hapishanede çürümesine izin ver
çocuklarıyla birlikte, yemin ederim.
782
00:46:51,000 --> 00:46:57,250
Elli lei! Neyim ben, 50 lei'lik bir fabrika mı?
783
00:46:58,083 --> 00:47:00,250
Hey, bu Andrei değil mi?
784
00:47:00,333 --> 00:47:04,416
Yeter artık!
Bunu daha ne kadar uzatacaksınız?
785
00:47:04,500 --> 00:47:07,916
Bir, iki, tamam ama bitti.
786
00:47:08,000 --> 00:47:09,666
Malone artık aptal değil.
787
00:47:10,875 --> 00:47:12,083
Ah dostum, kaçırdın.
788
00:47:12,166 --> 00:47:15,625
Ben şunu söyleyecektim:
Andrei, 50 lei'li kardeşin.
789
00:47:15,708 --> 00:47:17,291
Ama kendinize uygun.
790
00:47:22,708 --> 00:47:23,541
Robert!
791
00:47:24,625 --> 00:47:25,458
Ne?
792
00:47:26,166 --> 00:47:27,333
Tekrar sor.
793
00:47:28,458 --> 00:47:29,291
Sana ne soracağım?
794
00:47:29,875 --> 00:47:30,916
Andrey değil mi bu?
795
00:47:32,916 --> 00:47:34,541
- Bu Andrey değil mi?
- Hangi Andrey?
796
00:47:34,625 --> 00:47:37,291
- 50 lei'nizi alan!
- Defol git buradan!
797
00:47:38,125 --> 00:47:40,041
Sessizlik! İşte bu! Gong çıktı.
798
00:47:40,791 --> 00:47:43,666
- Ne?
- Sağır mısın? Gong.
799
00:47:43,750 --> 00:47:46,250
Öncelikle hangi Gogu?
İkincisi, onu kim dışarı çıkardı?
800
00:47:48,625 --> 00:47:49,958
Tiyatro böyle işler.
801
00:47:50,041 --> 00:47:53,291
Gösteri başladığında gong sesi duyulur.
Bitince perde iner.
802
00:47:56,041 --> 00:47:57,833
Neden? Düzgün bir şekilde güvence altına almamışlar mı?
803
00:48:11,916 --> 00:48:13,166
Sen değil!
804
00:48:13,250 --> 00:48:14,083
Hey!
805
00:48:19,750 --> 00:48:23,541
Daha önce tiyatroya gitmiştim.
ama benim zamanımda
806
00:48:25,125 --> 00:48:27,208
onlar kuklalardı, insanlar değil.
807
00:48:28,791 --> 00:48:30,916
Sanırım yakın zamanda insana dönüştüler.
808
00:48:36,958 --> 00:48:38,416
Bu şekilde de iyi.
809
00:48:39,333 --> 00:48:42,708
- Teşekkür ederim! Çok teşekkür ederim!
- Memnuniyetle! İyi akşamlar!
810
00:48:42,791 --> 00:48:45,125
Etkileyici olmak harika bir şey...
resimler, hepsi...
811
00:48:45,208 --> 00:48:46,041
Evet.
812
00:48:47,166 --> 00:48:50,541
Bilmiyorum... Çok riskli geliyor.
813
00:48:50,625 --> 00:48:53,333
Riskli demeyelim. Heyecan verici diyelim.
814
00:48:53,416 --> 00:48:58,208
- Ayrıca biraz para kazanırsın.
- Biraz para, tamam. Çok az görünüyor.
815
00:48:58,291 --> 00:49:00,333
Ne demek az?
5000 euro az mı?
816
00:49:01,291 --> 00:49:02,916
10.000 ve bunu sallıyoruz.
817
00:49:04,041 --> 00:49:06,625
Şu anda masraflarım var
bilmek bile istemezsin.
818
00:49:06,708 --> 00:49:08,708
getirmem gerekiyor
Amerika'dan bir protez ekibi.
819
00:49:08,791 --> 00:49:12,708
Uçak biletleri, konaklama, harcırah.
Lateks almam gerekiyordu, satın...
820
00:49:13,583 --> 00:49:15,958
8.000 Euro'nun üstüne çıkamam.
821
00:49:17,291 --> 00:49:18,541
8.500.
822
00:49:19,875 --> 00:49:21,333
Bir karakteri canlandırdığımda
823
00:49:21,416 --> 00:49:24,166
tam olarak düşünmem lazım
o karakterin düşündüğü gibi.
824
00:49:24,250 --> 00:49:27,875
Affedersiniz, ne olur?
eğer bu karakter, Tanrı beni affetsin,
825
00:49:27,958 --> 00:49:28,916
hiç düşünmüyor mu?
826
00:49:30,375 --> 00:49:31,666
aşkım...
827
00:49:32,583 --> 00:49:34,416
Bir kez olsun durur musun?
828
00:49:34,500 --> 00:49:37,666
Robi, ciddi olarak soruyorum!
Kendini dizginleyebilir misin? Yapabilir misin?
829
00:49:37,750 --> 00:49:40,375
Hasta mısın? Hastaysan bana söyle.
Bildiğim kadarıyla!
830
00:49:40,458 --> 00:49:42,708
Zaten bir durumdayız...
831
00:49:43,666 --> 00:49:44,500
...kriz.
832
00:49:44,583 --> 00:49:46,125
- Şaka yapıyordum...
- Senin yüzünden!
833
00:49:46,208 --> 00:49:48,333
Sen
tüm bu planı önerdi.
834
00:49:48,416 --> 00:49:49,875
O yüzden lütfen durabilir misin?
835
00:49:49,958 --> 00:49:51,708
- En azından birkaç günlüğüne.
- Adam burada.
836
00:49:51,791 --> 00:49:53,375
Devam et kardeşim.
837
00:49:54,666 --> 00:49:56,208
Peki. Önümüzdeki günlerde
838
00:49:56,291 --> 00:49:58,333
harcamamızı istiyorum
mümkün olduğu kadar birlikte vakit geçirmek
839
00:49:58,416 --> 00:50:00,541
böylece seni her açıdan gözlemleyebilirim.
840
00:50:00,625 --> 00:50:02,083
- Nasıl hareket ettiğini.
- Evet.
841
00:50:02,166 --> 00:50:03,000
- Nasıl konuştuğunu.
- Evet.
842
00:50:03,083 --> 00:50:04,333
- Başını nasıl çevirdiğini.
- Evet.
843
00:50:04,416 --> 00:50:05,625
- Nasıl nefes alıyorsun...
- Evet.
844
00:50:05,708 --> 00:50:09,000
Ancak bu işleme başlamadan önce,
845
00:50:09,083 --> 00:50:11,750
yaratmam gerekiyor
bir çeşit karakter profili,
846
00:50:11,833 --> 00:50:12,666
zihinsel olarak konuşuyoruz.
847
00:50:13,708 --> 00:50:14,958
Ve bunun için
848
00:50:15,041 --> 00:50:16,375
sana birkaç soru sormak istiyorum
849
00:50:16,458 --> 00:50:18,083
böylece seni daha iyi anlayabilirim.
850
00:50:18,166 --> 00:50:19,250
Elbette dostum. Devam etmek.
851
00:50:21,416 --> 00:50:24,250
Hayatınızı anlatan bir film yapılsaydı
852
00:50:25,125 --> 00:50:26,375
kimin seni oynamasını isterdin?
853
00:50:26,458 --> 00:50:28,250
Gözümü kırpmadan cevap vereceğim. Dorian Popa.
854
00:50:32,041 --> 00:50:32,875
Neden?
855
00:50:33,750 --> 00:50:35,625
Ben sadece bu adamdan hoşlanıyorum.
856
00:50:35,708 --> 00:50:37,791
O çok becerikli. Vücudunu iyi çalıştırıyor.
857
00:50:39,291 --> 00:50:40,291
Peki.
858
00:50:42,500 --> 00:50:44,291
Ama bir aktör seçelim.
859
00:50:44,375 --> 00:50:45,208
Tamam aşkım?
860
00:50:45,708 --> 00:50:50,625
Yani, eğer hayatınız hakkında bir film yapılsaydı,
hangi aktör, vurguluyorum, aktör,
861
00:50:51,416 --> 00:50:53,000
seninle oynamak ister misin?
862
00:50:53,791 --> 00:50:56,416
Bu... Mateu Makokonakaki.
863
00:51:00,666 --> 00:51:01,500
DSÖ?
864
00:51:01,583 --> 00:51:02,791
İşte bu, dostum!
865
00:51:09,916 --> 00:51:10,875
Matthew McConaughey.
866
00:51:10,958 --> 00:51:12,958
- İşte bu, kardeşim!
- Peki.
867
00:51:13,041 --> 00:51:15,000
Neden o?
868
00:51:15,083 --> 00:51:17,875
Biraz bana benziyor.
Bu mükemmel özellikler, biliyor musun?
869
00:51:19,541 --> 00:51:21,250
Tamam aşkım.
870
00:51:21,333 --> 00:51:22,500
İyi.
871
00:51:23,666 --> 00:51:29,208
Hayatınızı anlatan bir kitap yazılsaydı
başlık ne olurdu?
872
00:51:29,291 --> 00:51:31,291
Trashville'den Anılar.
873
00:51:31,375 --> 00:51:33,166
Geri zekalılar ormanı.
874
00:51:33,250 --> 00:51:34,875
Tüm Ölümlülerin En Kızartılanı.
875
00:51:34,958 --> 00:51:36,000
Daha fazlası da var.
876
00:51:36,083 --> 00:51:39,208
- Haydi, bir tane daha.
- İnşaat Ustası Malone.
877
00:51:39,291 --> 00:51:40,791
Belki onu örer...
878
00:51:40,875 --> 00:51:41,708
İşin bitti mi?
879
00:51:42,666 --> 00:51:46,500
Bu sadece kin. Hayal kırıklığından doğdu.
880
00:51:46,583 --> 00:51:49,791
Elbette öyle.
Romanya'nın güveç hanımının konuşmasını dinleyin.
881
00:51:49,875 --> 00:51:55,000
Bir şeyden bahsetmek istiyorum
bu çok önemli olabilir,
882
00:51:55,083 --> 00:52:00,875
Bir aktör olarak enerjinize gelince
onu canlandırırken.
883
00:52:01,958 --> 00:52:04,375
Çok iyi donanımlıdır.
884
00:52:04,458 --> 00:52:06,833
Bir erkek olarak. Eğer anlarsan.
885
00:52:06,916 --> 00:52:10,666
Ki sana tüm içtenliğimle söylüyorum ki,
886
00:52:10,750 --> 00:52:17,208
bazı insanları hayal kırıklığına uğratabilir,
887
00:52:17,291 --> 00:52:21,125
içlerindeki tüm o küçüklüğü ortaya çıkarın.
888
00:52:21,208 --> 00:52:24,958
Çünkü işte kötü haber:
889
00:52:25,041 --> 00:52:29,375
bir erkek için büyüklük önemlidir.
890
00:52:29,458 --> 00:52:30,541
Hey, Ginuta?
891
00:52:31,208 --> 00:52:32,416
Benim de kötü haberlerim var.
892
00:52:32,500 --> 00:52:34,625
Ah? Hangi kötü haber?
893
00:52:34,708 --> 00:52:36,166
Genişlik de önemlidir.
894
00:52:47,333 --> 00:52:48,750
Neden üzgünsün dostum?
895
00:54:27,750 --> 00:54:30,000
Ailenizi korusun!
896
00:54:35,916 --> 00:54:36,750
Malone!
897
00:54:36,833 --> 00:54:37,708
Evet kardeşim!
898
00:54:40,000 --> 00:54:41,041
İnanılmaz!
899
00:54:41,958 --> 00:54:46,875
Beklemek! Bunu nasıl çözeceğimizi biliyorum!
900
00:54:47,833 --> 00:54:49,416
- Aşk?
- Evet Ginuta?
901
00:54:52,625 --> 00:54:58,208
Biz bunu yaparken ne diyeceğim?
doruğa çıkmadan hemen önce sevgilim mi?
902
00:54:58,291 --> 00:55:04,250
"Anne, ah anne" diyorsun sonra
ele geçirilmiş gibi gözlerini geriye çevirirsin.
903
00:55:05,250 --> 00:55:06,833
Hey, bunu nereden biliyor?
904
00:55:09,500 --> 00:55:11,833
Görünüşe göre kötü bir yolculuk geçirmişsin, değil mi?
905
00:55:15,666 --> 00:55:16,625
Olağanüstü!
906
00:56:44,166 --> 00:56:46,916
hala inanamıyorum
bu plan neredeyse işe yaradı.
907
00:56:47,000 --> 00:56:49,875
Neredeyse işe yaradı
çünkü bu benim kafamdan geldi.
908
00:56:49,958 --> 00:56:52,041
Ve kafam dahidir.
909
00:56:52,125 --> 00:56:53,791
Pekala kardeşim: son test.
910
00:56:53,875 --> 00:56:57,291
Tanrı ve Kutsal Anne bizim tarafımızda,
birkaç saat içinde milyoner oluyoruz.
911
00:56:57,375 --> 00:56:58,875
Haydi Brumaru!
912
00:57:01,958 --> 00:57:03,916
Sakin ol Brumaru!
913
00:57:04,000 --> 00:57:05,083
Ve yakışıklı!
914
00:57:12,500 --> 00:57:17,833
Tanrı bize yardım etsin.
915
00:57:17,916 --> 00:57:20,041
Bunun için çalıştık.
916
00:57:24,291 --> 00:57:25,333
Ionu?!
917
00:57:25,416 --> 00:57:26,791
Burada ne yapıyorsun?
918
00:57:26,875 --> 00:57:29,416
Günaydın hanımefendi.
O benim sınıf öğretmenim.
919
00:57:29,500 --> 00:57:32,125
Boş ver! sen değil misin
Bac sınavına üçüncü kez mi giriyorsunuz?
920
00:57:32,208 --> 00:57:34,708
Zaten başladı!
Burada ne yapıyorsun?
921
00:57:34,791 --> 00:57:38,041
Seni diğer sınavlarda gördüm, hadi!
922
00:57:38,125 --> 00:57:43,875
Eğer şimdi içeri yalnız girersen,
onu almana izin vermeyecekler!
923
00:57:43,958 --> 00:57:44,958
Ben ciddiyim.
924
00:57:50,625 --> 00:57:54,041
- Lütfen, hayır!
- Hadi!
925
00:57:55,875 --> 00:57:58,333
Ailenizi korusun!
926
00:58:00,041 --> 00:58:01,875
- Hadi!
- Hanımefendi!
927
00:58:01,958 --> 00:58:03,958
Genç adam,
tamamen sorumsuzsun.
928
00:58:04,041 --> 00:58:06,416
Sınav beş dakika önce başladı
ve dışarıdasın.
929
00:58:06,500 --> 00:58:09,375
Durun hanımefendi! İçeri girmeme gerek yok.
930
00:58:09,458 --> 00:58:11,791
Ne demek içeri girmene gerek yok?!
931
00:58:11,875 --> 00:58:14,041
Hanımefendi, yemin ederim.
932
00:58:14,125 --> 00:58:17,166
Yemin ederim, ne istersen.
933
00:58:17,250 --> 00:58:19,833
Ben zaten içerideyim.
934
00:58:19,916 --> 00:58:21,458
Zaten sınava giriyorum.
935
00:58:23,333 --> 00:58:25,666
Ne demek zaten içeridesin?
936
00:58:29,166 --> 00:58:31,708
Bu saçmalığa son verin!
937
00:58:35,416 --> 00:58:37,750
Günaydın! Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
938
00:58:37,833 --> 00:58:40,125
Eski bir öğrencim var,
939
00:58:40,208 --> 00:58:44,916
talihsiz koşullar nedeniyle,
geç geldi.
940
00:58:45,000 --> 00:58:47,708
Lütfen ona izin verir misin?
sınava girmek için mi?
941
00:58:47,791 --> 00:58:51,541
Normalde buna izin verilmez,
ama sorun değil. Öğrencinin adı ne?
942
00:58:51,625 --> 00:58:52,791
Onun adı...
943
00:59:18,041 --> 00:59:21,125
Ne dedi? anlamıyorum
Turkish... Ben bir biyoloji öğretmeniyim.
944
00:59:21,208 --> 00:59:23,916
olup olmadığını sordu
daha önce hiç halüsinasyon gördün mü?
945
00:59:24,000 --> 00:59:25,625
Ah... hayır.
946
00:59:35,375 --> 00:59:39,166
Tamamlandı! Ben bir milyonerim!
Yani geçtim!
947
00:59:39,250 --> 00:59:43,000
Siz çocuklar da aynısını yapmalısınız! Çalışın!
948
00:59:43,083 --> 00:59:45,541
Bugün kader belirlendi.
949
00:59:45,625 --> 00:59:48,250
Bugün öğrendik
kim aslan ve kim kedi.
950
00:59:48,333 --> 00:59:53,083
Nefret edenler, kollarınızı ve bacaklarınızı sallayın,
Seni acil durum yataklarına kadar takip edeceğim!
951
00:59:57,416 --> 01:00:00,375
Sınavı geçtim! 9.46!
952
01:00:00,458 --> 01:00:02,208
Elbette bir Pulitzer kazanıyorsunuz.
953
01:00:02,291 --> 01:00:05,416
Dilinize dikkat edin, Robert,
bir eğitim kurumundayız.
954
01:00:05,500 --> 01:00:07,333
Haydi, ne aldın?
955
01:00:07,416 --> 01:00:08,625
Başarısız oldum.
956
01:00:08,708 --> 01:00:12,416
Hayat bu, kardeşim.
Ağlamasına bak. Bu olur.
957
01:00:12,500 --> 01:00:14,541
Bu adamı ne zamandan beri tanıyorum...
958
01:00:14,625 --> 01:00:17,208
Dokuzuncu sınıftaydı
ilk kez on ikinci sıraya girdiğimde.
959
01:00:17,291 --> 01:00:19,916
Onun çalışmadığı söylenemez.
Beyni ona yardımcı olmuyor.
960
01:00:20,000 --> 01:00:21,000
Devam edin!
961
01:00:25,166 --> 01:00:27,291
Karınızı içeriye kilitleseniz iyi olur!
962
01:00:27,375 --> 01:00:29,416
Sınavı geçtim!
963
01:00:29,916 --> 01:00:33,625
Böyle hissettirdiğini bilmiyordum Robert!
964
01:00:34,708 --> 01:00:36,458
Tanrım!
965
01:00:44,041 --> 01:00:45,000
Selam.
966
01:00:46,583 --> 01:00:47,958
Avukatla konuştum.
967
01:00:48,041 --> 01:00:50,416
Yarın sabah saat 10.30'da,
para hesabınıza yatıyor.
968
01:00:50,500 --> 01:00:53,625
Yedi milyon euro.
969
01:00:55,583 --> 01:00:58,041
Benim için önemli olan
kafamı kaybetmemek.
970
01:00:59,750 --> 01:01:02,541
Paranın insanlara neler yapabileceğini biliyor musun?
971
01:01:02,625 --> 01:01:05,083
Paranın insanlara ne yapabileceğini bilmiyorum.
972
01:01:05,875 --> 01:01:08,166
ama öğrenmek için sabırsızlanıyorum.
973
01:01:10,041 --> 01:01:11,541
İyi akşamlar.
974
01:01:11,625 --> 01:01:15,208
lütfen bana söyler misin
burada tam olarak ne oluyor?
975
01:01:15,291 --> 01:01:18,583
Anlamıyorum. Sorun ne?
976
01:01:18,666 --> 01:01:21,000
Ben de bunu soruyorum.
sorun ne?
977
01:01:31,791 --> 01:01:32,791
Merhaba Dorian?
978
01:01:37,291 --> 01:01:38,875
Bizimle bir bira içmek ister misin?
979
01:02:07,666 --> 01:02:08,666
Tünaydın!
980
01:02:08,750 --> 01:02:12,375
Allah sağlık versin,
ve Kutsal Anne O'nu destekliyor
981
01:02:12,458 --> 01:02:14,041
- işler kötüleştiğinde...
- Sert!
982
01:02:14,125 --> 01:02:17,625
Evet! Bu benim hoşuma giden bir tutum.
Biraz spritzer almak istiyoruz.
983
01:02:17,708 --> 01:02:18,958
Daha iyi bir şarabın var mı?
984
01:02:19,041 --> 01:02:21,083
Bir şeyimiz var
Mitroi şarap imalathanelerinden.
985
01:02:21,166 --> 01:02:23,666
Onları tanıyorum. Çok güzel.
Mitroi ile neyin kafiyeli olduğunu biliyor musun?
986
01:02:24,333 --> 01:02:26,416
Bilirsin!
Sadece öyle değilmiş gibi davranıyorsun.
987
01:02:26,500 --> 01:02:27,791
Yiyecek bir şey mi var?
988
01:02:27,875 --> 01:02:30,375
Şefin uzmanlığı nedir?
989
01:02:30,458 --> 01:02:31,875
Ananaslı pizza.
990
01:02:33,708 --> 01:02:36,833
Ananaslı pizza mı? Uzmanlık alanı bu mu?
991
01:02:36,916 --> 01:02:37,916
Evet.
992
01:02:39,000 --> 01:02:41,375
Ama... insanlardan nefret ediyor ya da...
993
01:02:42,541 --> 01:02:47,125
Ah, ananaslı pizzaya bayılırım! Bir tane isterim!
994
01:02:47,208 --> 01:02:49,083
Balık ve cips yiyeceğim.
995
01:02:49,166 --> 01:02:50,791
İki şebeke mi?
996
01:02:52,166 --> 01:02:55,291
Ben de bir porsiyon istiyorum
quattro formaggi'den.
997
01:02:58,000 --> 01:02:59,625
Ama formaggi'yi tutun lütfen.
998
01:03:02,458 --> 01:03:05,500
Şaka yapıyorum, neden bu kadar ciddisin?
Senin derdin ne?
999
01:03:05,583 --> 01:03:06,708
Şaka yapıyordu.
1000
01:03:06,791 --> 01:03:10,000
Hayır. Bana ton balıklı salata getir.
1001
01:03:10,083 --> 01:03:12,583
- İstiyorum...
- Ve yemek için...
1002
01:03:14,583 --> 01:03:18,833
Biraz kaburga ve orta boy antrikot istiyorum.
1003
01:03:18,916 --> 01:03:21,541
ve üç porsiyon...
1004
01:03:21,625 --> 01:03:24,666
aslında iki porsiyon patates kızartması.
1005
01:03:27,083 --> 01:03:29,416
Etli börek güzel mi?
1006
01:03:29,500 --> 01:03:30,416
Evet.
1007
01:03:30,500 --> 01:03:32,333
Etli turtayı paylaşmak ister misiniz?
1008
01:03:32,416 --> 01:03:33,708
Hayır.
1009
01:03:35,083 --> 01:03:39,458
O halde... yine de getir. Onu yiyeceğiz.
1010
01:03:41,958 --> 01:03:45,458
Ve bir pizza quattro stagioni getir
pantolon törenim için!
1011
01:03:45,541 --> 01:03:47,500
Yemin ederim!
1012
01:03:47,583 --> 01:03:49,791
- Gerçekten çok komiksin.
- Teşekkürler.
1013
01:03:50,416 --> 01:03:52,375
Ayrıca biraz krep de istiyorum.
1014
01:03:52,458 --> 01:03:56,333
Tamam aşkım. Ben de o kadar aç değilim.
Kız arkadaşımın yolundan gideceğim.
1015
01:03:56,416 --> 01:03:58,000
Ben de krep yiyeceğim.
1016
01:03:58,083 --> 01:03:59,791
- Flambé'ler mi?
- Hayır, reçel.
1017
01:04:01,708 --> 01:04:04,666
- Çilek mi, vişne mi, erik mi?
- Aynen öyle kardeşim.
1018
01:04:04,750 --> 01:04:06,000
Vişne.
1019
01:04:06,083 --> 01:04:09,375
Vişne şakasını biliyor musun?
Çöl için fazla ekşi. Sonunda yerleşin.
1020
01:04:10,666 --> 01:04:13,166
Nefes alıyormuşuz gibi geliyor
tamamen farklı bir hava
1021
01:04:13,250 --> 01:04:15,541
artık sahip olduğumuzu bildiğimize göre
yedi milyon euro.
1022
01:04:15,625 --> 01:04:16,458
Doğru!
1023
01:04:17,291 --> 01:04:18,666
Otuz beş milyon.
1024
01:04:19,708 --> 01:04:20,666
Üzgünüm.
1025
01:04:22,041 --> 01:04:23,708
Hangi 35 milyon?
1026
01:04:24,416 --> 01:04:26,375
35 milyonumuz olacak.
1027
01:04:28,166 --> 01:04:32,166
- Gözlerimin içine bak...
- Yemin ederim, sen...
1028
01:04:32,250 --> 01:04:35,541
Gözlerimin içine bak
ve bana tam olarak ne yaptığını söyle.
1029
01:04:45,083 --> 01:04:48,708
Dün gece Facebook'taydım, biliyorsun.
hepimizin yaptığı gibi kaydırıyoruz.
1030
01:04:48,791 --> 01:04:51,125
Ve bir noktada bu yazıyı gördüm
bu beni ağlattı
1031
01:04:51,208 --> 01:04:53,833
on iki yaşımdan beri yapmadığım gibi,
hamsterim Tișa öldüğünde.
1032
01:04:53,916 --> 01:04:55,500
Zavallı şey... yaşlıydı ama yine de...
1033
01:04:55,583 --> 01:04:58,041
Uzun lafın kısası... Boşver!!
Ne yaptın?
1034
01:04:58,125 --> 01:05:01,250
Evet. Sonra bu yazıyı gördüm ve çok ağladım.
1035
01:05:01,333 --> 01:05:05,583
En çok bu gruptaydı
güzel isim. "Sevgili Rumenim"
1036
01:05:06,375 --> 01:05:08,416
Profil resmi bile muhteşemdi.
1037
01:05:08,500 --> 01:05:12,291
Üç renkli bebek bezi giymiş bir bebek
Meryem Ana tarafından tutulur.
1038
01:05:15,500 --> 01:05:17,916
Ve bu yazı vardı.
1039
01:05:18,000 --> 01:05:20,000
Tarlada ağlayan bir kız,
1040
01:05:20,083 --> 01:05:23,333
çünkü küçük bir ev inşa etmişti
patates yedi ve kimse onu tebrik etmedi.
1041
01:05:23,416 --> 01:05:25,333
Ve onu tebrik ettin mi?
1042
01:05:25,416 --> 01:05:28,500
Bu adamı dinleyin! Elbette yaptım!
1043
01:05:33,541 --> 01:05:35,166
Ve daha sonra?
1044
01:05:35,250 --> 01:05:36,291
Ona bir yorum bıraktım:
1045
01:05:36,375 --> 01:05:39,208
"Seni en alttan tebrik ediyorum
kalbimin, seni melek kalp."
1046
01:05:39,291 --> 01:05:41,791
Hatta bunlardan birini ekledim
büyük süslü kalp emojileri.
1047
01:05:41,875 --> 01:05:44,375
Bang. Birisi yorumuma cevap veriyor.
1048
01:05:45,125 --> 01:05:47,583
Kulağa Fransızca benzeyen bir ismi olan bir kadın.
1049
01:05:47,666 --> 01:05:50,791
Bana Tanrının beni seçtiğini söylüyor...
1050
01:05:50,875 --> 01:05:52,458
ve bana bir bağlantı gönderiyor.
1051
01:05:54,541 --> 01:05:55,833
Bağlantıya tıkladım.
1052
01:05:57,666 --> 01:05:59,500
E-postamı istedi.
1053
01:06:01,916 --> 01:06:03,583
E-postamı girdim.
1054
01:06:03,666 --> 01:06:04,958
Beş dakika sonra,
1055
01:06:05,791 --> 01:06:08,833
Bir Arap prensi cevap veriyor.
1056
01:06:08,916 --> 01:06:11,583
Ne dediğini dinle.
1057
01:06:11,666 --> 01:06:14,583
Altın madenini miras aldı
atalarından.
1058
01:06:14,666 --> 01:06:18,958
Tanrısı ona rüyada göründü
ve ona söyledim
1059
01:06:19,041 --> 01:06:21,916
ilahi ruhla dolmak
ve on rastgele kişiyi seç
1060
01:06:22,000 --> 01:06:24,541
dünyanın dört bir yanından
büyük bir servetle kutsanmak.
1061
01:06:24,625 --> 01:06:29,125
- Peki sen o on kişiden biri misin?
- Ben 9'uncuyum! Zar zor başardım!
1062
01:06:29,208 --> 01:06:33,500
Ve şunu dinle! Sohbet etmeye başladık.
1063
01:06:33,583 --> 01:06:37,166
Ona 10.000 euro göndermem gerektiğini söylüyor.
Benim hesabımdan onun hesabına aktar.
1064
01:06:37,250 --> 01:06:40,250
İhtiyacı olan para bu
altın çıkarmak için.
1065
01:06:40,333 --> 01:06:43,625
Malzeme, işçilik, işçiler falan.
1066
01:06:43,708 --> 01:06:46,541
Ve sonunda, madenciliği bitirdikten sonra,
1067
01:06:46,625 --> 01:06:50,000
50.000 euro değerinde altın alacağım.
1068
01:06:50,083 --> 01:06:51,583
Beş kat daha fazla.
1069
01:06:53,458 --> 01:06:58,791
Ve beni tanırsın: eğitimli adam, hepsi bu.
1070
01:06:58,875 --> 01:07:00,750
Ama kendime engel olamadım.
1071
01:07:00,833 --> 01:07:01,833
Ona sordum:
1072
01:07:01,916 --> 01:07:06,875
"Eğer daha büyük bir miktar gönderirsem,
hâlâ beşle çarpılıyor mu?”
1073
01:07:07,958 --> 01:07:09,875
Peki ne dedi?
1074
01:07:09,958 --> 01:07:12,291
İnanamayacaksın.
Hemen evet dedi.
1075
01:07:14,208 --> 01:07:15,541
Lütfen!
1076
01:07:16,208 --> 01:07:19,541
Bana transfer olmadığını söyle
Bu hesaba 7 milyon euro yatırıldı.
1077
01:07:19,625 --> 01:07:21,125
Hayır.
1078
01:07:21,958 --> 01:07:23,708
6.995.000.
1079
01:07:23,791 --> 01:07:25,000
Neden?
1080
01:07:25,083 --> 01:07:27,041
Umutsuz görünmek istemedim.
1081
01:09:09,416 --> 01:09:12,583
Bunun üzerine bankaya gittim.
Transferi yaptım, anlaşmayı yaptım.
1082
01:09:12,666 --> 01:09:14,625
anlamıyorum
neden herkes çıldırıyor?
1083
01:09:14,708 --> 01:09:16,750
Prens Muhammed Abdullah
bana e-posta yoluyla açıkça söyledi
1084
01:09:16,833 --> 01:09:18,583
Altını 10 Eylül'de alacağım.
1085
01:09:18,666 --> 01:09:21,125
Bu iki buçuk ay uzakta.
1086
01:09:21,791 --> 01:09:24,041
Zaten 10 Eylül mü?
Altın gelmedi mi?
1087
01:09:24,125 --> 01:09:27,083
Eğer bu saniye çeneni kapatmazsan,
1088
01:09:27,166 --> 01:09:29,916
Dedemin mezarı üzerine yemin ederim
1089
01:09:30,000 --> 01:09:32,708
Seni buradaki herkesin önünde ezeceğim.
1090
01:09:32,791 --> 01:09:35,583
Devam etmek! Hangi mezar?
Onun yakıldığını söylememiş miydin?
1091
01:09:37,833 --> 01:09:41,041
Sakıncası var mı?
birkaç meslektaşımı çağırırsam
1092
01:09:41,125 --> 01:09:43,458
ve sen onlara söyle
olan her şey?
1093
01:09:43,541 --> 01:09:45,333
Gelsinler! Orduyu da çağırın!
1094
01:09:45,416 --> 01:09:48,625
Hiç umursamıyoruz. sadece soruyoruz
mümkünse sorunu çözelim.
1095
01:09:49,916 --> 01:09:55,500
O kızı gördüğümde
o alanda üzgün, ağlıyor
1096
01:09:55,583 --> 01:09:59,000
çünkü kimse onu tebrik etmedi...
ne yapmam gerekiyordu?
1097
01:09:59,083 --> 01:10:00,125
Ne yapmam gerekiyordu?
1098
01:10:00,208 --> 01:10:03,500
- Ne yapmam gerekiyordu?
- Durmak! Artık yapamam.
1099
01:10:03,583 --> 01:10:05,250
Aşırıya kaçmak istemiyorum
1100
01:10:05,333 --> 01:10:07,166
ama sana tüm içtenliğimle söylüyorum:
1101
01:10:07,250 --> 01:10:11,000
eğer gülmek istiyorsan,
bir stand-up gösterisine gidin.
1102
01:10:11,083 --> 01:10:13,541
Stand-up gösterisi yok
bu bunun üstesinden gelebilir.
1103
01:10:13,625 --> 01:10:15,000
Teşekkür ederim.
1104
01:10:15,083 --> 01:10:17,625
Hanımefendi, davayı biz devralacağız.
1105
01:10:17,708 --> 01:10:20,500
Ama lütfen umudunuzu kesmeyin.
1106
01:10:20,583 --> 01:10:23,416
bir şey var
Tam olarak anlamadım.
1107
01:10:23,500 --> 01:10:24,750
Ah hayır.
1108
01:10:24,833 --> 01:10:26,833
Prens Abdullah ne dedi
sorduğunda
1109
01:10:26,916 --> 01:10:28,791
daha büyük bir miktar ise
ayrıca beşle çarpılır mı?
1110
01:10:28,875 --> 01:10:31,250
Çok nazikti.
"Evet, elbette" dedi.
1111
01:10:35,250 --> 01:10:36,125
Sağ.
1112
01:10:36,208 --> 01:10:37,250
Yani canlı yayına geç,
1113
01:10:37,333 --> 01:10:39,875
tüm hikayeyi baştan anlat.
1114
01:10:39,958 --> 01:10:40,791
Anladım.
1115
01:10:40,875 --> 01:10:43,583
Sonunda biz de birkaç söz söyleyeceğiz.
yetkililere hitap edin.
1116
01:10:43,666 --> 01:10:45,916
Medeni bir ülkede bu olamaz.
1117
01:10:46,000 --> 01:10:47,875
Nerede yaşıyoruz? Ormanda mı?
1118
01:10:47,958 --> 01:10:48,791
Kesinlikle.
1119
01:10:55,875 --> 01:10:59,041
Şu anda ciddi misin?
Bunu ne zamandır takıyorum?
1120
01:10:59,125 --> 01:10:59,958
Hadi, bırak gitsin.
1121
01:11:00,041 --> 01:11:01,208
Bu bir şaka değil!
1122
01:11:01,291 --> 01:11:04,416
Soyunma odası bile komik değil!
Bile değil! Komik değil!
1123
01:11:04,500 --> 01:11:05,666
İçeri girin!
1124
01:11:05,750 --> 01:11:07,375
Bu bir şaka mı?
1125
01:11:10,416 --> 01:11:12,625
TikTok tavşanlarımı öpüyorum!
1126
01:11:12,708 --> 01:11:14,000
Şu anda yayındayız...
1127
01:11:14,083 --> 01:11:17,583
TikTok, Instagram, Facebook,
tüm sosyal platformlar.
1128
01:11:19,041 --> 01:11:21,666
Öpüyorum seni Ioana, hayallerimin kızı!
Ben iyiyim.
1129
01:11:24,166 --> 01:11:27,208
Ama artık seni öpmeyeceğim,
karım burada.
1130
01:11:29,000 --> 01:11:30,375
İşte anlaşma şu.
1131
01:11:30,458 --> 01:11:33,625
Burada canlı olarak toplandık
size doğru bilgiyi vermek için.
1132
01:11:33,708 --> 01:11:35,291
Küçük bir şey yaşadım.
1133
01:11:35,375 --> 01:11:37,250
Aslında pek değil...
1134
01:11:37,333 --> 01:11:39,916
Ben hâlâ şampiyonum.
Olayın olduğunu söylüyorlar.
1135
01:11:40,000 --> 01:11:41,708
Haydi, seni aptal!
1136
01:11:41,791 --> 01:11:45,291
Gheorghe, nereye gittin?
at ve araba?
1137
01:11:45,375 --> 01:11:48,250
İnsanların katılmasını bekle dostum!
1138
01:11:49,708 --> 01:11:53,500
Paylaşın kardeşlerim! Ulusal paylaşım!
1139
01:11:53,583 --> 01:11:58,208
Güçlü paylaşım!
Bunun Romanya Cumhurbaşkanına ulaşmasını sağlayın!
1140
01:12:00,583 --> 01:12:02,041
Öpüyorum seni, Adiţu! Teşekkür ederiz!
1141
01:12:03,041 --> 01:12:06,125
Öpüyorum seni Alexandra Demiu!
Kalbimden teşekkür ederim!
1142
01:12:06,208 --> 01:12:08,083
İyi akşamlar! Herkese hoş geldiniz!
1143
01:12:08,166 --> 01:12:10,750
Ekrana dokunun! Herkes ekranda!
1144
01:12:10,833 --> 01:12:11,958
Dokun-dokun-dokun!
1145
01:12:12,041 --> 01:12:13,333
Hadi gidelim!
1146
01:12:13,416 --> 01:12:15,500
Dokun-dokun-dokun!
1147
01:12:15,583 --> 01:12:18,458
Bunun gerçek olmasına imkân yok!
Bir simülasyonda yaşıyorum!
1148
01:12:18,541 --> 01:12:21,208
Sen buralı değilsin!
Bırak konuşayım! Kapa çeneni!
1149
01:12:21,291 --> 01:12:22,958
Tanrı size sağlık versin,
1150
01:12:23,041 --> 01:12:25,291
ve Kutsal Anne O'nu destekliyor
işler zorlaştığında.
1151
01:12:25,375 --> 01:12:26,833
Bir talihsizlik yaşadık.
1152
01:12:26,916 --> 01:12:30,916
Bırak ben halledeyim.
Daha fazla kamera deneyimim var.
1153
01:12:31,000 --> 01:12:34,625
İçtenlikle nasıl konuşulacağını biliyorum.
1154
01:12:34,708 --> 01:12:38,041
İnsanlar sahte olmadığımı söyleyebilir.
1155
01:12:38,125 --> 01:12:39,916
sahip olduğunu anlıyorum
biraz daha fazla deneyim,
1156
01:12:40,000 --> 01:12:42,500
ama TikTok'ta soyunamazsın,
canlı yayını kapatacaklar!
1157
01:12:42,583 --> 01:12:43,583
Hey!
1158
01:12:45,791 --> 01:12:47,375
Odaklanabilir miyiz?
1159
01:12:48,833 --> 01:12:51,708
Ne kadar aptal olduğunu unutmuşum.
1160
01:12:51,791 --> 01:12:56,291
Canlı yayında hakaretlerden kaçınalım,
1161
01:12:56,375 --> 01:12:59,708
bu yüzden TikTok'un bir lağım çukuru olduğunu söylüyorlar.
1162
01:13:01,083 --> 01:13:04,291
Sarılmalar, Adrian.
Bahsim tutmadı. Napoli beni nakavt etti.
1163
01:13:04,375 --> 01:13:10,291
Onu öldüreceğim!
Söyle zaten! Burada ölüyorum!
1164
01:13:11,166 --> 01:13:17,250
Tansiyonum 10'a 18!
1165
01:13:17,333 --> 01:13:19,041
Söyle!
1166
01:13:19,125 --> 01:13:21,250
Sakin ol kardeşim!
1167
01:13:21,333 --> 01:13:23,875
Bana söyleme
ne zaman sinirlenmeli, ne zaman sinirlenmemeli!
1168
01:13:25,166 --> 01:13:27,333
Tamam, sinirlen! Ne umurumda?
1169
01:13:28,333 --> 01:13:30,583
Bianca'nın hapishanede çürümesine izin verin, yemin ederim!
1170
01:13:30,666 --> 01:13:32,250
Daha hızlı söyle!
1171
01:13:32,333 --> 01:13:35,166
Tamam, sakin ol.
Panik atak geçiriyor.
1172
01:13:35,250 --> 01:13:40,208
Bana bak.
Derin nefes alın. Nefes al. Nefes verin. İyi.
1173
01:13:40,291 --> 01:13:41,958
Nefes al. Nefes verin. Şimdi konuş.
1174
01:13:45,041 --> 01:13:49,541
- Yeterince nefes alma.
- Bayılmaya başlamıştım.
1175
01:13:54,541 --> 01:13:56,791
Hikaye zamanı!
1176
01:14:05,583 --> 01:14:09,916
- Merhaba Facebook kardeşlerim.
- Seni özledim.
1177
01:14:16,166 --> 01:14:18,083
- Şu adama bak...
- Bekle!
1178
01:14:18,166 --> 01:14:19,791
Kırmızı değil...
1179
01:14:24,541 --> 01:14:27,958
Sana içtenlikle söylüyorum...
1180
01:15:01,083 --> 01:15:03,708
Bekle, seni tanıyorum!
1181
01:15:03,791 --> 01:15:09,083
- Size içtenlikle söylüyorum.
- Sahte değilim.
1182
01:15:09,166 --> 01:15:10,791
Birlikte bir hikaye yazabilir miyiz?
1183
01:15:10,875 --> 01:15:11,708
Elbette!
1184
01:15:13,250 --> 01:15:15,791
Beni kurtlarla birlikte ormana gönder,
1185
01:15:15,875 --> 01:15:18,250
ve sürünün lideri olarak geri döneceğim!
1186
01:15:18,833 --> 01:15:21,041
Ve biraz parayla!
1187
01:15:21,125 --> 01:15:22,166
Teşekkür ederim!
1188
01:15:23,125 --> 01:15:26,666
MERHABA! Üzgünüm! Seninle fotoğraf çektirebilir miyim?
1189
01:15:29,750 --> 01:15:34,041
Daha önce yaptığın gibi kaşlarını çatabilir misin?
1190
01:15:36,875 --> 01:15:38,375
Daha fazla.
1191
01:15:39,291 --> 01:15:41,000
Evet mükemmel.
1192
01:15:42,416 --> 01:15:43,333
Teşekkürler!
1193
01:15:44,458 --> 01:15:45,291
Güle güle!
1194
01:15:45,875 --> 01:15:48,375
Mümkün değil.
1195
01:15:48,458 --> 01:15:49,666
Bu Robică!
1196
01:15:49,750 --> 01:15:51,500
Robică, sen misin?
1197
01:15:51,583 --> 01:15:53,375
Sen deli misin? Bu o.
1198
01:15:53,458 --> 01:15:54,458
Allah sağlık versin,
1199
01:15:54,541 --> 01:15:57,333
ve Kutsal Anne O'nu destekliyor
işler sarpa sardığında...
1200
01:15:58,333 --> 01:15:59,166
...sert.
1201
01:15:59,250 --> 01:16:02,208
İyi bir tane!
1202
01:16:02,291 --> 01:16:06,291
O salak Malone ne yapıyor?
Hâlâ yasal düzeyde mi?
1203
01:16:07,625 --> 01:16:09,875
Artık kim olduğunu biliyorum.
1204
01:16:09,958 --> 01:16:12,458
Seninle fotoğraf çektirebilir miyim?
1205
01:16:12,541 --> 01:16:14,833
Aslında daha da iyisi... bir video.
1206
01:16:14,916 --> 01:16:17,416
Bunu Leydi Bălașa ile yapabilir misin?
1207
01:16:17,500 --> 01:16:18,375
Hangisi?
1208
01:16:19,250 --> 01:16:21,666
Ah! Leydi Bălașa'mın üzerine...
1209
01:16:24,916 --> 01:16:27,416
...sosyal medyada. Öpücükler...
1210
01:16:34,833 --> 01:16:35,666
Dinle.
1211
01:16:36,416 --> 01:16:39,208
O aptalları bana getirin
yedi milyon euro kaybettirdi.
1212
01:16:39,958 --> 01:16:42,916
"Bakalım onları nasıl bulacağım" diye bir şey yok.
Bugün onları getirirsin. Şimdi.
1213
01:16:43,000 --> 01:16:44,250
Anlaşıldı mı, yanlış mı anlaşıldı?
1214
01:16:49,916 --> 01:16:51,375
Vali ile git ve onları bul.
1215
01:17:13,625 --> 01:17:15,166
Artık trenddesin.
1216
01:17:16,250 --> 01:17:19,291
Sen viral pisliksin.
Sen TikTok spotusun.
1217
01:17:19,375 --> 01:17:21,416
Sen her yerde parodisin.
1218
01:17:21,500 --> 01:17:23,125
Sen çöreğin içindeki kremasın.
1219
01:17:23,208 --> 01:17:24,833
Anlaşıldı mı, yanlış mı anlaşıldı?
1220
01:17:24,916 --> 01:17:25,750
Evet.
1221
01:17:25,833 --> 01:17:28,125
Tek yapmanız gereken para kazanmak.
1222
01:17:28,208 --> 01:17:29,291
Ve burada anahtar benim.
1223
01:17:29,375 --> 01:17:31,000
Her yerde kaldıraçlarım var.
1224
01:17:31,083 --> 01:17:35,958
Radyo, TV, Facebook, Instagram,
TikTok, her yerde.
1225
01:17:36,041 --> 01:17:37,291
Nakit ödeyeceksin.
1226
01:17:37,375 --> 01:17:39,083
Aşk Adası'nı izledin mi?
1227
01:17:39,166 --> 01:17:41,916
Şu Marcel denen adam onunla
"Hola, anne! Que guapa!"
1228
01:17:42,000 --> 01:17:43,666
Viral hale geldi.
1229
01:17:44,500 --> 01:17:47,750
"Hola, anne! Que guapa!"
Marcel yukarı, Marcel aşağı,
1230
01:17:47,833 --> 01:17:50,708
buzdolabını açardın
ve Marcel içeride olacaktı.
1231
01:17:50,791 --> 01:17:51,791
Aptal ne yaptı?
1232
01:17:51,875 --> 01:17:52,875
Para çekmeye başladı.
1233
01:17:52,958 --> 01:17:55,916
TV programları, gösteriler, reklamlar,
çıkana kadar.
1234
01:17:56,000 --> 01:17:58,083
Marcel öldü. Çok yaşa Marcel.
1235
01:17:58,166 --> 01:17:59,375
Sen artık Marcel'sin.
1236
01:17:59,458 --> 01:18:01,666
Anlaşıldı mı, yanlış mı anlaşıldı?
1237
01:18:01,750 --> 01:18:02,875
Merhaba anne! Peki guapa!
1238
01:18:02,958 --> 01:18:05,041
Bianca'nın çocuklarıyla birlikte hapishanede çürümesine izin verin.
Yemin ederim.
1239
01:18:05,666 --> 01:18:08,458
Ve diğeri onunla
"ciulo ciulo, miau miau"
1240
01:18:08,541 --> 01:18:09,458
bu senin...
1241
01:18:09,541 --> 01:18:12,625
"Allah sağlık versin"
bu benim klasik çizgim.
1242
01:18:12,708 --> 01:18:14,041
Peki ne öneriyorsun?
1243
01:18:14,125 --> 01:18:15,791
Bravo, iyi ki sordun.
1244
01:18:15,875 --> 01:18:17,250
seni koyacağım...
1245
01:18:20,791 --> 01:18:24,541
podcast'lerde, reklamlarda, radyoda, TV'de...
1246
01:18:24,625 --> 01:18:27,375
her yerde para kazanılabilir.
1247
01:18:27,458 --> 01:18:30,791
Kazanılan her şeyden %10 alırsınız.
1248
01:18:30,875 --> 01:18:33,000
Anlaşıldı mı, yanlış mı anlaşıldı?
1249
01:18:35,041 --> 01:18:36,083
Ne kadar dedi?
1250
01:18:36,791 --> 01:18:39,416
Duymamış gibi mi yapıyorsun tatlım?
1251
01:18:39,500 --> 01:18:41,208
Yüzde on mu?
1252
01:18:41,291 --> 01:18:42,916
Yani anlamadın.
1253
01:18:43,000 --> 01:18:44,500
Çizmemi ister misin?
1254
01:18:44,583 --> 01:18:48,791
Bu bizim imajımız. En az %50!
1255
01:18:48,875 --> 01:18:52,291
Seni buraya pazarlık yapmak için mi çağırdığımı sanıyorsun?
1256
01:18:52,375 --> 01:18:54,958
Yüzde 50'nin altında anlaşma yok
1257
01:18:59,041 --> 01:18:59,875
Hadi gidelim!
1258
01:19:00,625 --> 01:19:02,791
- Bekle, içecek bir şey içmedim!
- Hadi!
1259
01:19:06,750 --> 01:19:09,250
Sakin ol, kendimiz gideriz...
1260
01:19:14,083 --> 01:19:15,541
Hey...
1261
01:19:16,583 --> 01:19:18,875
Korkarım bizi her yerde kara listeye alacak.
1262
01:19:18,958 --> 01:19:22,375
%10'unu alalım,
ve belki daha sonra yeniden pazarlık yaparız.
1263
01:19:22,458 --> 01:19:23,916
Tanrım... %10...
1264
01:19:24,000 --> 01:19:26,583
Bunu konuştuk.
1265
01:19:26,666 --> 01:19:29,041
Yüzde 10'la gideceğiz.
1266
01:19:34,500 --> 01:19:36,375
Yüzde on teklif ettiğimdeydi.
1267
01:19:36,458 --> 01:19:37,458
Şimdi %5.
1268
01:19:42,208 --> 01:19:44,541
Bianca'nın hapiste çürümesine izin ver, yemin ederim.
1269
01:19:47,916 --> 01:19:49,500
Ben sana ne yaptım?
1270
01:20:00,041 --> 01:20:01,541
Ne düşünüyorsunuz arkadaşlar?
1271
01:20:01,625 --> 01:20:04,708
Bütün ülke bu aptalları tanıyordu
bir buçuk ay önce,
1272
01:20:04,791 --> 01:20:06,750
süper-mega-ekstra-viral olduklarında
1273
01:20:06,833 --> 01:20:10,625
yedi milyon euro kaybettikten sonra
anıtsal derecede aptalca bir şekilde.
1274
01:20:10,708 --> 01:20:14,625
O kadar ünlüydüler ki
onlardan kaçamazdın.
1275
01:20:14,708 --> 01:20:17,208
Sol, sağ... mide bulandırıcı bir şekilde her yerde.
1276
01:20:17,291 --> 01:20:18,500
Ve tahmin et ne oldu?
1277
01:20:18,583 --> 01:20:22,250
Bugün menajerlerini öğrendik
Codin Maticiuc'tan başkası değildi.
1278
01:20:22,333 --> 01:20:25,083
Bravo! Ve bu dahiler,
Arap prensleriyle
1279
01:20:25,166 --> 01:20:27,416
kazandıkları her şeyi harcadılar
bir buçuk ay içinde.
1280
01:20:28,000 --> 01:20:29,083
Hiçbir şey kalmadı. Hiç bir şey.
1281
01:20:29,166 --> 01:20:31,208
Görüşürüz.
1282
01:20:31,291 --> 01:20:34,500
Ve birkaç akıllı adam...
Maçları gerçek zamanlı izliyorlar.
1283
01:20:34,583 --> 01:20:38,291
Biz burada, Romanya'da,
altı saniye sonra gör.
1284
01:20:38,375 --> 01:20:39,458
Sen onu kulağında tut.
1285
01:20:39,541 --> 01:20:41,333
Altı saniye sonra mı? Burada da görüyoruz.
1286
01:20:41,416 --> 01:20:44,916
Evet ama adam kulaklığınızda şöyle diyor:
"Empoli'nin köşesi."
1287
01:20:45,000 --> 01:20:46,791
Ve bahsi hızlı bir şekilde koyarsınız.
1288
01:20:46,875 --> 01:20:48,666
Görmek?
1289
01:20:48,750 --> 01:20:49,708
Şerefe.
1290
01:20:49,791 --> 01:20:53,750
Bebeğim, hadi.
Neden bu yoksullar için duruyorsun?
1291
01:20:53,833 --> 01:20:55,375
Aptal yüzüne bak.
1292
01:20:55,458 --> 01:20:58,000
İnsanların dış görünüşlerine saldırmayalım.
1293
01:20:58,875 --> 01:21:01,708
gerçekten anlamadın mı
sana ilk defa ne söylemiştim?
1294
01:21:02,541 --> 01:21:04,416
Marcel öldü. Çok yaşa Marcel.
1295
01:21:04,500 --> 01:21:05,791
Sen iki ay boyunca Marcel'din.
1296
01:21:05,875 --> 01:21:08,333
Dünya başka bir şey izliyor.
Anlaşıldı mı, yanlış mı anlaşıldı?
1297
01:21:08,416 --> 01:21:13,083
Evet kardeşim, yüreğine sağlık.
ama hiçbir şeyi kurtarmayı başaramadık.
1298
01:21:13,166 --> 01:21:14,125
Peki bu nasıl benim hatam?
1299
01:21:14,208 --> 01:21:17,833
Lütfen anlayın!
Herşeyin %95'ini aldın.
1300
01:21:29,041 --> 01:21:31,166
Ağlamak üzere olduğumu sanıyordum
ama sadece osurdum.
1301
01:21:31,833 --> 01:21:32,666
Hey!
1302
01:21:34,250 --> 01:21:37,583
Allah sana ruhunun karşılığını versin.
1303
01:21:37,666 --> 01:21:38,833
Tüm söyleyeceğim bu.
1304
01:21:50,958 --> 01:21:52,666
Peki... uydu mu?
1305
01:21:52,750 --> 01:21:55,375
Evet. Ve adam kulağına diyor ki:
"Empoli'nin köşesi."
1306
01:22:00,875 --> 01:22:03,000
Peki yarın görüşüyor muyuz?
1307
01:22:05,916 --> 01:22:06,750
Ben...
1308
01:22:09,166 --> 01:22:10,833
Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
1309
01:22:12,791 --> 01:22:15,958
Biraz molaya ihtiyacım varmış gibi hissediyorum.
1310
01:22:18,791 --> 01:22:24,208
Üzülmeni istemiyorum
ama benim de ara vermeye ihtiyacım varmış gibi hissediyorum.
1311
01:22:25,541 --> 01:22:27,250
Çok şey oldu.
1312
01:22:28,666 --> 01:22:32,208
ben söylemiyorum
birbirimizi bir daha asla göremeyeceğiz...
1313
01:22:32,291 --> 01:22:35,041
Belki bir süre sonra,
1314
01:22:36,166 --> 01:22:39,416
arayacağız, WhatsApp'tan mesaj atacağız,
1315
01:22:39,500 --> 01:22:41,791
hatta tanışabiliriz.
1316
01:22:43,000 --> 01:22:44,708
Ama şu anda
1317
01:22:44,791 --> 01:22:46,958
Kendi işlerime odaklanmam gerekiyor.
1318
01:22:58,083 --> 01:22:58,916
Tamam aşkım.
1319
01:23:00,125 --> 01:23:01,541
Sonra...
1320
01:23:04,958 --> 01:23:06,416
Seni tutmayacağım.
1321
01:23:14,458 --> 01:23:15,666
İyi geceler.
1322
01:23:17,041 --> 01:23:18,833
- Şerefe.
- Her neyse.
1323
01:25:47,958 --> 01:25:48,791
Ne?
1324
01:26:52,458 --> 01:26:55,291
{\an8İyi akşamlar bayanlar ve baylar!
Biz olay yerindeyiz.
1325
01:26:55,375 --> 01:26:58,208
{\an8Bu gece şunu belirlemeye çalışıyoruz:
İnternet dolandırıcılığı olup olmadığı
1326
01:26:58,791 --> 01:27:02,083
{\an8Bütün gün tartıştık, bunlar gerçek.
1327
01:27:02,166 --> 01:27:06,166
{\an8Bu akşam tüm gözler bu adamların üzerinde.
1328
01:27:06,250 --> 01:27:09,250
{\an8Ortaya çıkarmaya çalışıyoruz
Bu Arap prensinin gerçekte kim olduğu
1329
01:27:09,333 --> 01:27:10,375
{\an8}tam olarak ne oluyor
1330
01:27:10,458 --> 01:27:13,375
{\an8ve bu altın külçelerin gerçekten de...
Bakın!
1331
01:27:17,583 --> 01:27:23,208
{\an8Seni seviyorum! Hayranlarım, küçük tavşanlarım!
1332
01:27:23,291 --> 01:27:26,833
Yaptığım her şeyi senin için yapıyorum! seni seviyorum!
1333
01:27:26,916 --> 01:27:30,500
{\an8}KAYNAKLAR: ALTIN TEST EDİLECEK
BİRKAÇ DAKİKA İÇİNDE
1334
01:27:31,791 --> 01:27:32,958
{\an8Geri çekilin!
1335
01:27:37,041 --> 01:27:40,000
{\an8Tanrım, Folklor Hazinesi heyecanı!
1336
01:27:50,041 --> 01:27:51,500
Saygı!
1337
01:27:51,583 --> 01:27:53,291
{\an8-Sizi buraya şunun için davet ettik:
- Merhaba.
1338
01:27:53,375 --> 01:27:55,375
{\an8-Hoş geldiniz.
- Kadınım.
1339
01:27:55,458 --> 01:27:57,833
{\an8Biraz kenara çekilin. İşte!
1340
01:28:01,916 --> 01:28:04,125
{\an8Daha geride!
1341
01:28:05,666 --> 01:28:07,416
{\an8Merhaba! Ne yapıyorsun?
1342
01:28:07,500 --> 01:28:09,041
{\an8Test için bir altın külçeye ihtiyacımız var.
1343
01:28:09,125 --> 01:28:11,458
{\an8Elini öyle mi içeri soktun?
Onu sana vereceğim.
1344
01:28:13,875 --> 01:28:15,916
{\an8}SON DAKİKA HABER ARAP ALTINLARI - MUCİZE MI, DOLANDIRICILIK MI?
1345
01:28:16,000 --> 01:28:18,750
{\an8}GERÇEK ANI
ROMANYA'YI SARSAN VAKA
1346
01:28:49,583 --> 01:28:51,833
{\an8Yirmi dört karat altın.
1347
01:28:55,625 --> 01:28:59,750
{\an8Evet!
1348
01:29:02,541 --> 01:29:07,666
{\an8Bütün borçlarımı ödeyecek param var!
1349
01:29:07,750 --> 01:29:10,875
{\an8Tüm nafaka ödemeleri!
1350
01:29:15,041 --> 01:29:16,916
Ne oluyor...
1351
01:29:18,041 --> 01:29:23,458
Üzerimde nakit var!
Öne çıkın, kutlayalım! Nakit, nakit!
1352
01:29:27,833 --> 01:29:30,916
Hey! Çabuk... Pasaportlar.
1353
01:29:31,000 --> 01:29:32,125
Hangi pasaportlar?
1354
01:29:32,208 --> 01:29:34,708
Hadi! Taşınmak!
1355
01:29:34,791 --> 01:29:36,750
Konuşmak! Nereye gidiyoruz?
1356
01:29:36,833 --> 01:29:38,583
Daha hızlı hareket edin! Acele etmek!
1357
01:29:43,791 --> 01:29:45,333
İtmeyi bırak!
1358
01:29:45,416 --> 01:29:48,458
Bir şey söylemek! Artık çok tuhafsın!
1359
01:29:50,958 --> 01:29:54,375
Bir şey söylemek! Neden hiçbir şey söylemiyorsun?
Bu çok tuhaf!
1360
01:29:55,291 --> 01:29:56,208
Dorian!
1361
01:29:57,125 --> 01:29:59,541
Ruhun şad olsun, ne!
1362
01:30:09,416 --> 01:30:12,916
bize anlatacak mısın
neler oluyor?
1363
01:30:13,583 --> 01:30:15,708
Kısa versiyon mu, uzun versiyon mu?
1364
01:30:15,791 --> 01:30:17,166
Kısa.
1365
01:30:18,791 --> 01:30:21,291
O zarfın içinde pasaportlarınız var.
1366
01:30:22,208 --> 01:30:24,708
Şu anda, gidiyoruz
Belgrad'daki bir havaalanına,
1367
01:30:24,791 --> 01:30:27,083
özel jetin beklediği yer
bizi bir yere götürmek için
1368
01:30:27,166 --> 01:30:30,041
Size pek fazla bir şey anlatamam.
1369
01:30:30,125 --> 01:30:32,791
Söyleyebileceğim tek şey...
1370
01:30:32,875 --> 01:30:36,750
bir kumsal var, güneş var, okyanus var,
1371
01:30:36,833 --> 01:30:38,250
ve bolca huzur ve sessizlik.
1372
01:30:38,958 --> 01:30:39,791
Bulgaristan?
1373
01:30:42,375 --> 01:30:45,333
O altın külçeler gerçek değildi.
1374
01:30:46,541 --> 01:30:48,875
Şey... biri hariç.
1375
01:30:48,958 --> 01:30:51,250
Bunu aldım
dairemdeki parayla.
1376
01:30:51,333 --> 01:30:53,000
Onu sattım.
1377
01:30:53,750 --> 01:30:57,333
Geri kalanlar mükemmel kopyalardı
1378
01:30:58,250 --> 01:31:02,916
bir yıl önce yakaladığım bir adam tarafından yapılmış
sahte mücevher
1379
01:31:03,000 --> 01:31:04,291
ve bunu internette satıyorum.
1380
01:31:07,708 --> 01:31:12,083
Bir ay önce hapisten çıktı,
tam zamanında,
1381
01:31:12,166 --> 01:31:13,875
şartlı tahliyeyle.
1382
01:31:13,958 --> 01:31:17,958
Bazen Tanrı bazı şeyleri gerçekten hizalar.
1383
01:31:21,083 --> 01:31:24,791
En zor an
o zaman Hazine'deki adam ortaya çıktı.
1384
01:31:24,875 --> 01:31:30,250
Oyalanma yaratmam gerekiyordu
ona gerçek altın külçesini vermek için.
1385
01:31:30,333 --> 01:31:32,583
Bu en karmaşık kısımdı.
1386
01:31:33,833 --> 01:31:36,625
Her ne kadar devlet kurumları
internette uyarı yayınladı
1387
01:31:36,708 --> 01:31:39,750
insanlara dolandırıcılığa kanmamalarını söylemek,
1388
01:31:39,833 --> 01:31:43,250
milyonlarca insan
gelen kutularını ve Facebook akışlarını kontrol ettiler
1389
01:31:43,333 --> 01:31:45,500
onların da olup olmadığını görmek için
1390
01:31:45,583 --> 01:31:47,833
Malone'a benzer bir şey almıştı.
1391
01:31:48,375 --> 01:31:49,708
Kanallarım aracılığıyla
1392
01:31:49,791 --> 01:31:53,625
birlikte hackledim
bir bağlantı ve bir e-posta adresi
1393
01:31:53,708 --> 01:31:57,000
neredeyse aynı,
her birinde yalnızca bir harf değiştirildi.
1394
01:31:58,208 --> 01:32:03,583
Ben de bir hesap açtım
bir arkadaşının adı altında bir vergi cennetinde.
1395
01:32:03,666 --> 01:32:05,416
Detay yok.
1396
01:32:05,500 --> 01:32:07,166
Bu hesapta,
1397
01:32:07,250 --> 01:32:09,666
zaten 380.000 euro var.
1398
01:32:09,750 --> 01:32:12,666
Ve miktar artıyor
dakikada yaklaşık 18.000 euro.
1399
01:32:13,708 --> 01:32:15,583
Hayır. Bunu yapamam.
1400
01:32:15,666 --> 01:32:17,708
Paranın tadını nasıl çıkarabilirim
masum insanlardan çalındı mı?
1401
01:32:17,791 --> 01:32:22,041
Raul'u hatırlıyor musun?
1402
01:32:22,125 --> 01:32:24,166
Yakın arkadaştık.
1403
01:32:25,333 --> 01:32:27,916
Daha sonra belli çevrelere girdi.
1404
01:32:28,000 --> 01:32:29,958
devletle çalışmaya başladım
1405
01:32:30,041 --> 01:32:31,750
büyük miktarda zimmete geçirildi,
1406
01:32:31,833 --> 01:32:32,666
bir servet kazandım,
1407
01:32:32,750 --> 01:32:34,583
ve bize tepeden bakmaya başladı
bize tükürüyor musun?
1408
01:32:34,666 --> 01:32:35,916
Evet.
1409
01:32:36,000 --> 01:32:36,958
O listede.
1410
01:32:38,291 --> 01:32:42,250
Annenin hastalandığı zamanı hatırlıyor musun?
1411
01:32:42,333 --> 01:32:44,500
Onu aceleyle hastaneye götürdük.
1412
01:32:44,583 --> 01:32:46,708
Bălașa'daki o yaşlı doktor
1413
01:32:46,791 --> 01:32:49,458
ona bakmazdı bile.
1414
01:32:49,541 --> 01:32:51,666
Hemen rüşvet mi istediniz?
1415
01:32:51,750 --> 01:32:52,583
Evet.
1416
01:32:52,666 --> 01:32:53,791
O da listede.
1417
01:32:53,875 --> 01:32:58,875
Aşağıdaki kasap
bize arta kalan kemikleri vermeyi reddeden
1418
01:32:58,958 --> 01:33:01,208
köpekler için mi?
1419
01:33:01,291 --> 01:33:02,541
Evet.
1420
01:33:02,625 --> 01:33:05,416
Onu listeye koymayı unuttum.
1421
01:33:07,416 --> 01:33:09,250
6.000'e kadar kalan isimler
1422
01:33:09,333 --> 01:33:11,708
insanlar internette nefret mi yayıyor?
1423
01:33:11,791 --> 01:33:15,916
dört gönüllünün hedefi
Yüzde 5'e söz verdim.
1424
01:33:17,875 --> 01:33:18,708
Karma.
1425
01:33:20,750 --> 01:33:21,833
Karma.
1426
01:33:23,416 --> 01:33:25,125
Bunu başka kim biliyordu?
1427
01:33:26,333 --> 01:33:28,625
Kalbinizi korusun!
1428
01:33:28,708 --> 01:33:30,708
- Sen de mi Daniela?
- Kesinlikle aşkım.
1429
01:33:30,791 --> 01:33:32,375
O halde neden bize söylemedin?
1430
01:33:33,625 --> 01:33:35,750
Çünkü planın işe yaraması gerekiyordu, değil mi?
1431
01:33:58,833 --> 01:34:00,291
TÜM KALBİMLE NEFRET EDECEĞİME YEMİN EDİYORUM
1432
01:34:00,375 --> 01:34:02,875
VATANIN TÜM DÜŞMANLARI
VE ÇALIŞAN İNSANLARIN
1433
01:34:45,458 --> 01:34:46,291
Merhaba?
1434
01:34:48,375 --> 01:34:50,833
Hala dava alıyor musun bilmiyorum.
1435
01:34:50,916 --> 01:34:53,125
ama üç küçük kertenkelem var
ilgilenilmesi gereken kişiler.
1436
01:36:21,875 --> 01:36:25,291
- Hangi 35 milyon?
- 35 milyonumuz olacak.
1437
01:36:25,375 --> 01:36:29,583
Tam olarak benim fikrime göre.
1438
01:36:33,375 --> 01:36:34,791
Prostavaru.
1439
01:36:34,875 --> 01:36:36,250
Bir sayfa kağıt çıkarın.
1440
01:36:41,375 --> 01:36:42,541
Orada bir koltuk değneği var.
1441
01:36:47,125 --> 01:36:48,375
İnanılmaz derecede aptalsın.
1442
01:36:48,458 --> 01:36:49,833
Ben bir...
1443
01:36:51,416 --> 01:36:53,416
Dinle ne... Üzgünüm...
1444
01:36:54,083 --> 01:36:55,291
Bana miras kaldı...
1445
01:36:55,916 --> 01:36:56,750
Üzgünüm.
1446
01:36:58,333 --> 01:37:00,083
Hadi!
1447
01:37:00,166 --> 01:37:02,250
Hayır, istiyorum...
1448
01:37:02,333 --> 01:37:04,291
Haydi!
1449
01:37:04,875 --> 01:37:08,500
Mihai, birinci kulvara geç.
Beni duyduysan başını salla.
1450
01:37:11,166 --> 01:37:13,833
Duymadım, bekle, kontrol edeceğim.
Ne?
1451
01:37:17,708 --> 01:37:22,125
35 milyon değil, 7 milyonumuz var.
1452
01:37:28,666 --> 01:37:31,625
Tanrım, merhamet et.
1453
01:37:33,958 --> 01:37:36,916
- Avukatla konuşuyorum!
- Aptalla konuşuyorum!
1454
01:37:38,083 --> 01:37:39,791
Kaydedildi, yemin ederim!
1455
01:37:41,791 --> 01:37:42,625
Rockçılar!
1456
01:37:44,375 --> 01:37:45,208
Durmak!
1457
01:37:45,291 --> 01:37:47,458
Eğer vurursam, içinden bir delik açacağım.
1458
01:37:47,541 --> 01:37:49,416
- Burada.
- Şimdi değil.
1459
01:37:59,250 --> 01:38:00,916
Mümkün değil! Bu Mi...
1460
01:38:01,666 --> 01:38:02,541
Kim?
1461
01:38:03,875 --> 01:38:04,916
Üzgünüm!
1462
01:38:08,500 --> 01:38:09,333
Fatura.
1463
01:38:09,416 --> 01:38:11,541
Danimarka'dan mektup var mı?
1464
01:38:11,625 --> 01:38:13,666
Unut gitsin. Hadi bunu çöpe atalım.
1465
01:38:13,750 --> 01:38:15,541
Micuţu'ya yakın çekim.
1466
01:38:22,041 --> 01:38:24,791
- Bir çekim daha yapalım.
- Korku.
1467
01:38:27,958 --> 01:38:29,208
Hey...
1468
01:38:32,500 --> 01:38:36,833
35 milyon değil, 7 milyonumuz var.
1469
01:38:37,875 --> 01:38:39,208
Kaybol.
1470
01:38:39,791 --> 01:38:42,833
Paran bile yok
bir maden suyu için.
1471
01:38:42,916 --> 01:38:43,750
Git bir iş bul.